1
00:00:13,500 --> 00:00:14,943
ඊළඟ කතාවට.
2
00:00:15,443 --> 00:00:16,743
ඊයේ, සවස 6ට පමණ
3
00:00:16,747 --> 00:00:18,706
හිරෝෂිමා නගරයේ මාර්ගයක
4
00:00:18,707 --> 00:00:22,124
45 හැවිරිදි කාන්තාවක්
ටෝසා බල්ලෙකු විසින් බරපතල ලෙස සපා කෑවා.
5
00:00:23,406 --> 00:00:25,889
මෙම ටෝසා බල්ලා මීටරයක් දිගයි.
6
00:00:25,890 --> 00:00:29,556
පොලිස් 3 ක් විසින් එය යටපත් කරන ලදී
ඇමතුම ලැබුණු නිලධාරීන්.
7
00:00:30,318 --> 00:00:33,385
මේ සිද්ධිය වුණේ පාරක
ෆුකුෂිමා නගරයේ, ෂෝවා නගරයේ.
8
00:00:33,460 --> 00:00:36,430
සුනඛ හිමිකරු Masayuki Fuji, 27
9
00:00:36,431 --> 00:00:37,929
ත් රිදුනා.
10
00:00:38,973 --> 00:00:40,721
සපා කෑමට හේතුව
තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී.
11
00:00:40,722 --> 00:00:44,727
කාන්තාව කිව්වා
ඒ කාලයේ gibberish.
12
00:00:44,728 --> 00:00:47,532
එබැවින් පොලිසිය විශේෂඥයන්ගෙන් විමසනු ඇත
මනෝවිද්යාත්මක පැතිකඩක් සඳහා.
13
00:00:47,533 --> 00:00:50,037
මෙය තීරණය කරනු ඇත
ඇය වගකිව යුතුය.
14
00:00:50,106 --> 00:00:53,193
ඒත් මචන් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
15
00:00:53,669 --> 00:00:55,438
ඇයි වෝල්ට්ස් විතරක් නෙමේ?
16
00:00:55,533 --> 00:00:57,226
හා? මිතානි, ඔයා යනවද?
17
00:00:57,227 --> 00:00:59,846
උසස් පාසලේ නැවත හමුවීමක්? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
18
00:00:59,847 --> 00:01:01,319
කිසිම මුදලක් උපයාගෙන නැහැ.
19
00:01:01,320 --> 00:01:03,440
ඇයි මට බොන්න ඕන
ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්න අය එක්කද?
20
00:01:03,699 --> 00:01:05,422
අපි ප්රවෘත්ති නිවැරදි කරනවා.
21
00:01:05,423 --> 00:01:08,162
එය "බරපතල" නොවේ
ටෝසා බල්ලෙක් සපා කෑවා."
22
00:01:08,163 --> 00:01:11,131
නමුත් "බරපතල ලෙස ටෝසා බල්ලෙකු සපා කෑවා."
23
00:01:11,559 --> 00:01:13,445
අපි සමාව ඉල්ලනවා
වැරදි තොරතුරු.
24
00:01:14,479 --> 00:01:18,267
ඒත් මට ආයෙත් හම්බවෙන්න ඕන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
25
00:01:19,516 --> 00:01:21,101
දැන් ඒ ආරංචිය ටිකක් අමුතුයි නේද?
26
00:01:21,728 --> 00:01:26,919
අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 35 හැවිරිදි රැකියා විරහිත පුද්ගලයෙකි
අසභ්ය ක්රියා කිරීම හේතුවෙන්
27
00:01:28,003 --> 00:01:30,349
වයස අවුරුදු 35 යි. රැකියා විරහිත.
28
00:01:31,245 --> 00:01:33,140
ඒක Suzuki වෙන්න බෑ නේද?
29
00:01:34,361 --> 00:01:37,268
මංගා සහායකයෙකු ද ඊට වෙනස් නොවේ
රැකියා විරහිත වීමට වඩා, නේද?
30
00:01:37,269 --> 00:01:40,339
ඒ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්
දෙකම කිසිවක් ඉටු නොකරයි.
31
00:01:41,538 --> 00:01:44,626
සුසුකිත් අපරාධකාරයෙක් වෙයි, හහ්.
32
00:01:44,668 --> 00:01:46,912
මම දකියි. මම දකියි.
33
00:01:49,030 --> 00:01:51,967
උච්චතම අවස්ථාව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ජපන් සංස්කෘතියේ?
34
00:01:52,914 --> 00:01:53,914
හහ්?
35
00:01:57,247 --> 00:01:58,461
උදාහරණයක් ලෙස, චිත්රපට සම්බන්ධයෙන්.
36
00:01:58,462 --> 00:02:00,150
භාෂා බාධකය නිසා
සහ සංස්කෘතික වෙනස්කම්
37
00:02:00,151 --> 00:02:02,459
ලෝකයේ පෙරමුණ ගන්න අමාරුයි.
එය ඉතා සීමිතයි.
38
00:02:02,483 --> 00:02:04,448
සංගීතය සම්බන්ධයෙන් ද එයම කිව හැකිය.
39
00:02:05,500 --> 00:02:06,922
නමුත් මංගා අනුව
40
00:02:06,923 --> 00:02:08,693
ජපන් මන්ගා යනු ලෝක සම්මතයයි.
41
00:02:08,694 --> 00:02:11,514
එය කයිවාරු ගැසිය යුතු සංස්කෘතියකි.
42
00:02:12,793 --> 00:02:14,424
මංගා සහායකයකු වීම දුකක් නොවේ.
43
00:02:14,914 --> 00:02:22,398
මේ තැන, කොහෙද
අපි ලෝකයේ ප්රවණතාවයට නායකත්වය දෙනවා.
44
00:02:25,070 --> 00:02:26,410
ලෝකය.
45
00:02:26,446 --> 00:02:28,398
මොන දර්ශනයක්ද.
46
00:02:32,251 --> 00:02:33,780
ඒක මගේ පාඩුව කියලා හිතන්න.
47
00:02:33,781 --> 00:02:35,543
මංගා තමයි හොඳම!
48
00:02:36,313 --> 00:02:38,352
මංගා තමයි හොඳම! x4
49
00:02:38,353 --> 00:02:39,485
මංගා තමයි හොඳම!
50
00:02:39,585 --> 00:02:40,977
මංගා තමයි හොඳම! x3
51
00:02:40,978 --> 00:02:42,055
මංගා තමයි හොඳම!
52
00:02:42,056 --> 00:02:43,058
මංගා තමයි හොඳම! x3
53
00:02:43,158 --> 00:02:44,148
ඔව්!!
54
00:02:44,149 --> 00:02:45,931
මංගා තමයි හොඳම.
55
00:02:46,658 --> 00:02:47,763
මංගා තමයි හොඳම.
56
00:02:48,032 --> 00:02:50,221
Suzuki-san ගේ... පුදුමයි.
57
00:02:50,562 --> 00:02:52,592
Mitani Suzuki-kun.
Hideo ස්තූතියි, නමුත් මම...
58
00:02:52,630 --> 00:02:53,998
සුසුකි-කුන්!
59
00:02:54,654 --> 00:02:55,596
ඔව්?
60
00:02:55,597 --> 00:02:56,988
ඔබ සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න.
61
00:02:58,774 --> 00:02:59,774
රොජර්.
62
00:03:04,066 --> 00:03:06,452
හේයි, නගර ශාලාව සූදානම්ද?
63
00:03:06,540 --> 00:03:07,933
ටිකක් ඉතුරුයි.
64
00:03:10,032 --> 00:03:11,901
සෙන්සේ, කරුණාකර මගේ වැඩ පරීක්ෂා කරන්න.
65
00:03:11,902 --> 00:03:13,323
එහෙනම් මෙතනට ගේන්න.
66
00:03:13,324 --> 00:03:14,511
හරි හරී.
67
00:03:14,512 --> 00:03:16,274
මම මේ කාමරයේදී එය පරීක්ෂා කරන්නම්.
68
00:03:32,981 --> 00:03:37,394
තැපැල් පෙට්ටිය: Hideo Suzuki
69
00:03:48,180 --> 00:03:49,409
මම ආපහු ආවා.
70
00:03:58,985 --> 00:04:02,719
අපේක්ෂා කළ පරිදි, එසේ නොකරන පිරිමින්
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පලක් නැත.
71
00:04:03,813 --> 00:04:06,295
ඒවා නිශ්චල නම්
ඔවුන් උත්සාහ කිරීමෙන් පසු නිෂ්ඵලයි...
72
00:04:06,296 --> 00:04:08,294
ඒවා කොහොමත් කලින් වැඩක් නෑ...
73
00:04:09,803 --> 00:04:11,884
මම ආදායම ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
74
00:04:11,885 --> 00:04:13,361
එය ඔවුන්ගේ ආකල්පයයි.
75
00:04:13,362 --> 00:04:15,867
අම්මෝ, ඔවුන් වැඩිය උපයන්නේ නැති වුණත්
76
00:04:15,868 --> 00:04:18,278
සහ ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන් සමඟ ජීවත් වේ
77
00:04:18,378 --> 00:04:20,707
ඔවුන් කරදර ගෙන නොයා යුතුය
ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන් සඳහා.
78
00:04:20,731 --> 00:04:22,706
අර්ධ කාලීන රැකියාවක් සොයා යා යුතුය
79
00:04:22,718 --> 00:04:25,592
ඔවුන් තම පෙම්වතියන්ට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්
දැන් බලන්න එයාලගේ පිරිමි පැත්ත...
80
00:04:25,593 --> 00:04:28,340
එසේ නම් ඔවුන් එය කරන්නේ කවදාද?
81
00:04:28,356 --> 00:04:31,025
ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන් වෙනුවෙන්
82
00:04:31,026 --> 00:04:33,586
ඔවුන් සඳහා යම් කෘතඥතාවක් දැක්විය යුතුය
ඔවුන්ගේ පෙම්වතියන් කළ සියල්ල.
83
00:04:33,587 --> 00:04:35,048
සමහර විට ඔහු සමාව ඉල්ලයි.
84
00:04:35,049 --> 00:04:35,719
"මට සමාවෙන්න!"
85
00:04:35,720 --> 00:04:37,181
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද
86
00:04:37,182 --> 00:04:40,715
දේවල් ඇදගෙන යන එක හොඳද?
87
00:04:40,834 --> 00:04:42,395
මට කරදර කරන දේ...
88
00:05:05,792 --> 00:05:13,792
දිනකට එක මංගාවක් එය කිසි විටෙකත් ප්රමාද නැත. මංගා වෙත යන මාර්ගය කටුක ය.
Manga World හි Steve Jobs Rock n Roll ශ්රේණිගත කරන්න! කඩවසම් කණ්නාඩි
89
00:05:19,713 --> 00:05:22,476
ඉදිරියට යන මාර්ගය වනු ඇත
Suzuki Way!! ලෙස නම් කරන ලදී
90
00:05:28,112 --> 00:05:31,792
8 වැනි මංගා නවක සම්මානය - ගෞරවනීය
සඳහන් කරයි - Hideo Suzukiඅවුරුදු 15ක් වෙනවා, හහ්.
91
00:06:10,937 --> 00:06:14,020
දඩයම් රයිෆල් සහ ගුවන් තුවක්කු බලපත්රය
92
00:06:22,455 --> 00:06:24,020
ගිහින් නිදාගන්න...
93
00:06:24,021 --> 00:06:26,337
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැත්නම්.
94
00:06:26,437 --> 00:06:28,855
ආහ්... ජේ... දැන් වැඩ පටන් ගන්නයි හදන්නේ.
95
00:06:28,856 --> 00:06:30,803
යම්කිසි ආශ්වාදයක් සොයයි.
96
00:06:31,563 --> 00:06:32,505
එය විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි?
97
00:06:32,506 --> 00:06:35,004
විනෝදාංශවලට වියදම් කරන්න අපිට සල්ලි නැහැ.
98
00:06:35,597 --> 00:06:37,177
මම ඊළඟ වතාවේ පළ කරන්නම්.
99
00:06:38,718 --> 00:06:40,707
එහෙනම් මම ඔක්කොම එක පාරට සීරියල් කරනවා.
100
00:06:40,708 --> 00:06:42,574
ඒක හරියයි. ඒක හරියයි.
101
00:06:59,540 --> 00:07:02,215
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්...
102
00:07:04,056 --> 00:07:06,447
ම්ම්...
103
00:07:08,257 --> 00:07:09,257
ඔව්.
104
00:07:10,590 --> 00:07:12,196
අහ්, සුසුකි, හරිද?
105
00:07:12,801 --> 00:07:14,301
ඔව්, මම සුසුකි.
106
00:07:15,248 --> 00:07:16,627
Hideo Suzuki
107
00:07:16,744 --> 00:07:19,012
ඔහු "වීරයා" හිඩියෝ ය.
108
00:07:19,112 --> 00:07:21,911
මේ කාලය ක්රියාදාම ප්රභේදයයි, හහ්.
109
00:07:22,624 --> 00:07:24,781
ආහ්, හොඳයි.
110
00:07:25,081 --> 00:07:27,157
ඒක මංගාවක් වෙන්න පුළුවන්
සැබෑ තුවක්කු හඳුන්වා දෙයි.
111
00:07:27,257 --> 00:07:29,427
ඒක ගිය පාර විද්යා ප්රබන්ධයක් නේද?
112
00:07:30,785 --> 00:07:32,035
නෑ ඊට කලින් එකා.
113
00:07:33,891 --> 00:07:36,891
නෑ මොනවා උනත් කතා නායකයා...
114
00:07:37,441 --> 00:07:38,575
ප්රධාන චරිතය
115
00:07:38,675 --> 00:07:40,385
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද ...
116
00:07:41,453 --> 00:07:42,453
සාමාන්යද?
117
00:07:43,292 --> 00:07:45,455
ඔහු සාමාන්ය වැඩියි, ඔබ දන්නවාද?
118
00:07:46,851 --> 00:07:49,055
ඇයි හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ?
119
00:07:51,927 --> 00:07:54,000
අහ්, කොරෝරි සෙන්සි!
120
00:07:54,100 --> 00:07:56,341
ඔබ සිටීම ගැන මට කණගාටුයි
මෙතනට එන්න.
121
00:07:56,356 --> 00:07:57,792
ඒකට කමක් නැහැ. මම පහු කරගෙන යනවා විතරයි.
122
00:07:57,950 --> 00:07:58,961
ඔහ්?
123
00:07:59,049 --> 00:08:00,964
ඔබ දෙදෙනා එකම වසරේ තිරගත වුණේ නැද්ද?
124
00:08:00,965 --> 00:08:02,763
නවකයන්ගේ සම්මාන උළෙල අතරතුර.
125
00:08:07,891 --> 00:08:08,891
ම්ම්ම්...
126
00:08:08,975 --> 00:08:09,975
එය සුසුකි ය.
127
00:08:10,023 --> 00:08:11,338
හරි! සුසුකි!!!
128
00:08:11,339 --> 00:08:14,612
මොනතරම් නොස්ටැල්ජික්ද! නවකයාගේ
වසර 15කට පෙර සම්මාන!
129
00:08:14,638 --> 00:08:16,077
ඔබ දැන් චිත්ර අඳින්නේ කොහේද?
130
00:08:16,078 --> 00:08:17,369
මම දැන් විවේකයක් ගන්නවා.
131
00:08:17,370 --> 00:08:18,871
කඩන්නද? නමුත් මෙය ඔබේ නම නොවේද?
132
00:08:18,872 --> 00:08:20,881
සෙන්සේ, අපි ඔබට එහි සේවය කරන්නෙමු.
133
00:08:22,142 --> 00:08:24,752
අපි ඊළඟ වතාවේ බොන්නෙමු
සහ මංගා ගැන කතා කරන්න, හරිද?
134
00:08:25,831 --> 00:08:26,831
මාව සම්බන්ධ කරගන්න.
135
00:08:27,420 --> 00:08:28,027
ඔයාට ස්තූතියි.
136
00:08:28,027 --> 00:08:29,027
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
137
00:08:32,889 --> 00:08:34,490
අම්මෝ මේ ගැන...
138
00:08:34,491 --> 00:08:36,037
ආහ්, ඊලඟ වතාවේ තවත් උත්සාහ කරන්න.
139
00:08:36,137 --> 00:08:37,270
මේ ආකාරයෙන්, සෙන්සි.
140
00:08:37,929 --> 00:08:39,700
ඔහ්, සෙන්සි, ඔබේ ඔරලෝසුව හරිම සිසිල්!
141
00:08:39,800 --> 00:08:41,072
ඒක නිසා මට අඩු බදු ගෙවන්න පුළුවන්.
142
00:08:41,073 --> 00:08:44,087
මම හිතුවා වගේ Rolex නියමයි.
143
00:08:46,377 --> 00:08:47,476
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
144
00:08:47,477 --> 00:08:49,608
මේක විකුණුවොත් අපිට පුළුවන්
අවම වශයෙන් කුලිය ගෙවන්න!
145
00:08:49,609 --> 00:08:51,517
ඒක භයානකයි, ටෙක්කෝ!
146
00:08:51,636 --> 00:08:54,425
එය විරුද්ධ වනු ඇත
තුවක්කු පාලන නීතිය.
147
00:08:54,482 --> 00:08:56,135
ටෙක්කෝ, ඉන්න!
148
00:08:56,442 --> 00:08:59,407
ටෙක්කෝ, ඊළඟ වතාවේ! මම කරන්නම්
ඊළඟ වතාවේ දැඩි උත්සාහ කරන්න!
149
00:08:59,860 --> 00:09:01,602
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.
150
00:09:01,603 --> 00:09:04,165
ටෙක්කෝ ඔබ කරදරකාරීයි! කට වහපන්!
Hideo සන්සුන් වන්න!
151
00:09:06,029 --> 00:09:07,351
එය නවත්වන්න!
152
00:09:07,766 --> 00:09:09,230
ටෙක්කෝ, නවත්වන්න!
153
00:09:14,584 --> 00:09:16,727
අහ්! ඒ...
154
00:09:17,363 --> 00:09:18,792
ගිනි නොගන්නා කුණු.
155
00:09:18,972 --> 00:09:21,133
ඉන්න, ඉන්න! මිනිත්තුවක් ඉන්න! ටෙක්කෝ!
156
00:09:21,134 --> 00:09:24,615
කොච්චර කාලයක්... කොච්චර කාලයක් කරන්නද
ඔබට මා රැඳී සිටීමට අවශ්යද?
157
00:09:25,077 --> 00:09:27,393
අවුරුදු 10ක්? අවුරුදු 20ක්? අවුරුදු 30ක්?
158
00:09:27,394 --> 00:09:29,725
Hideo, ඔබ සොයන දේ තවදුරටත් සිහිනයක් නොවේ!
159
00:09:29,726 --> 00:09:31,549
එය මුලාවකි!
160
00:09:32,748 --> 00:09:36,084
කුඩා, විශේෂ කණ්ඩායමක් පමණි
මිනිසුන්ට සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැකිය.
161
00:09:36,493 --> 00:09:39,651
Hideo, ඔබ සාමාන්යයි! ඔබ
ඉතා සාමාන්ය පුද්ගලයෙක්!
162
00:09:40,692 --> 00:09:42,638
මේ වගේ කිසිම දෙයක් ඉටු කරන්න බැහැ.
163
00:09:42,639 --> 00:09:44,057
මරණය දක්වාම නොවේ!
164
00:09:45,618 --> 00:09:47,521
මට... මට තවත් මේක කරන්න බෑ.
165
00:09:47,522 --> 00:09:49,567
මට බැහැ! පලයන් එළියට!
166
00:09:49,568 --> 00:09:52,681
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ සිටිය නොහැක!
මෙතනින් යන්න!
167
00:10:00,680 --> 00:10:04,673
මට දැනටමත් වයස අවුරුදු 34 යි, ඔබ දන්නවාද?
168
00:10:06,643 --> 00:10:09,038
ගොස් යථාර්ථයට මුහුණ දෙන්න!
169
00:10:23,863 --> 00:10:25,063
ටෙක්කෝ...
170
00:10:30,114 --> 00:10:31,114
මට සමාවෙන්න.
171
00:10:35,295 --> 00:10:36,646
අඩුම තරමේ...
172
00:10:39,886 --> 00:10:42,430
ඔබට මගේ දඩයම් රයිෆල් බලපත්රය ලබා දිය හැකිද?
173
00:10:42,431 --> 00:10:45,604
එය විරුද්ධ වනු ඇත
මට එය නොමැති නම් නීතිය.
174
00:10:49,241 --> 00:10:50,282
ටෙක්කෝ...
175
00:11:49,186 --> 00:11:50,297
ඇත්තටම?
176
00:11:53,100 --> 00:11:54,962
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.
177
00:12:18,255 --> 00:12:20,599
උණ වැනි රෝග ලක්ෂණ සහිතව
178
00:12:20,600 --> 00:12:25,206
සහ පෙනුම
ශිරා, මෙම නව ආසාදනය
179
00:12:25,290 --> 00:12:26,571
දැන් ජාතිය පුරා පැතිරෙමින් පවතී.
180
00:12:26,572 --> 00:12:29,802
මෙතැන් සිට මරණ සංඛ්යාව
ඊයේ රෑ 4 දෙනෙක්.
181
00:12:30,176 --> 00:12:34,028
වඩාත්ම මෑත මරණය වැඩිහිටියෙකි
කනගාවා ප්රාන්තයේ පිරිමි.
182
00:12:34,029 --> 00:12:37,505
මට සමාවෙන්න. මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.
183
00:12:38,337 --> 00:12:39,262
ඔයා හොඳින්ද?
184
00:12:39,263 --> 00:12:41,539
ඔව්, මම හොඳින්.
185
00:12:47,618 --> 00:12:49,969
මේ දවස්වල ගොඩක් අය ලෙඩ වෙලා.
186
00:12:49,970 --> 00:12:52,241
Mi-Chan සහ Sensei දෙදෙනාම එය ලබා ගත්හ.
187
00:12:52,583 --> 00:12:54,250
එය බෝවන බව මට විශ්වාසයි.
188
00:12:54,251 --> 00:12:56,761
ඊයේ, ඔවුන් නැවත මෙහි උත්සාහ කළා.
189
00:12:57,592 --> 00:12:59,097
සෙන්සේගේ බෙල්ල දැක්කා නේද?
190
00:12:59,098 --> 00:13:01,147
හාදු ලකුණක්. බයිට් ලකුණු ද.
191
00:13:02,367 --> 00:13:04,697
කුමක් ද? ඒ දෙක?
192
00:13:05,572 --> 00:13:07,773
ඇත්තටම? ඔවුන් එකටද? කුමක් ද?
193
00:13:08,030 --> 00:13:11,480
Mii-Chan රැකියාවෙන් පසු රහසේ ආපසු පැමිණියේය
194
00:13:11,481 --> 00:13:13,287
සෙන්සෙයි එක්ක ඉන්න.
195
00:13:13,288 --> 00:13:15,608
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඇතුළත රැඳී සිටියි
පැය 2 යි විනාඩි 15 කින්.
196
00:13:15,775 --> 00:13:18,490
මම නිතරම ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා
ඒ නිසා මට ඒක විශ්වාසයි.
197
00:13:21,409 --> 00:13:23,882
අපට කිසිවක් කළ නොහැක
සෙන්සෙයි ජනප්රියයි.
198
00:13:23,883 --> 00:13:25,338
නමුත් ඔහුට දැනටමත් පවුලක් ඇත.
199
00:13:25,339 --> 00:13:27,732
නමුත් ඔහු Mi-Chan ද රැගෙන යයි!
ඔහු ඕනෑවට වඩා ගන්නවා නොවේද!
200
00:13:27,733 --> 00:13:29,755
ඔහුට මුදල්, රැකියාවක් සහ සෑම දෙයක්ම තිබේ!
201
00:13:34,669 --> 00:13:36,941
අහ්, මට මහන්සියක් දැනෙනවා.
202
00:13:39,790 --> 00:13:41,820
සීතල බෙහෙත්...
203
00:13:51,412 --> 00:13:53,214
අපට නියමිත කාල සීමාව සකස් කළ හැකිද?
204
00:13:54,281 --> 00:13:59,397
මට දැනෙනවා...
අවසාන දිනය කිසිදා නොපැමිණෙයි.
205
00:14:30,884 --> 00:14:31,989
ටෙක්කෝ.
206
00:14:33,639 --> 00:14:35,659
ආයුබෝවන්? ටෙක්කෝ? ආයුබෝවන්?
207
00:14:37,643 --> 00:14:39,344
ටෙක්කෝ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
208
00:14:39,345 --> 00:14:42,599
අහ්, ඉන්න, දැන්... මම බොහෝ දුරට...
209
00:14:48,129 --> 00:14:49,129
හලෝ? ටෙක්කෝ?
210
00:14:59,695 --> 00:15:00,856
Hideo.
211
00:15:01,847 --> 00:15:02,847
ආයුබෝවන්?
212
00:15:03,916 --> 00:15:05,853
ටෙක්කෝ, මොකක්ද අවුල?
213
00:15:06,626 --> 00:15:10,881
ඔබේ හඬ. ඔයා අසනීපෙන්ද? උණ?
214
00:15:11,785 --> 00:15:13,907
මම ඕනෑවට වඩා කිව්වා. මට කණගාටුයි.
215
00:15:15,175 --> 00:15:20,491
මට තවමත් ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි ...
216
00:15:24,836 --> 00:15:29,426
ටෙක්කෝ... මම...
217
00:15:30,718 --> 00:15:33,933
ඒක මගේ වරදක්. එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
218
00:15:34,133 --> 00:15:37,687
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි!
219
00:15:52,170 --> 00:15:55,093
ටෙක්කෝ. ටෙක්කෝ?
220
00:16:03,742 --> 00:16:06,397
ටෙක්කෝ, දොර අරින්න.
221
00:16:07,651 --> 00:16:12,583
මම ඔයාට ශක්තිජනක බීම ගෙනාවා
ඔබේ ප්රියතම කොමඩු පාන්.
222
00:16:14,382 --> 00:16:15,382
ටෙක්කෝ!
223
00:16:31,815 --> 00:16:33,892
ටෙක්කෝ?
224
00:16:35,231 --> 00:16:36,231
ටෙක්කෝ!
225
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
හීයි!
226
00:16:56,525 --> 00:16:59,924
ටෙක්කෝ? දොර අරින්න.
227
00:17:00,467 --> 00:17:04,439
ඔයා මාව එලෙව්වම මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.
228
00:17:05,276 --> 00:17:06,729
ටෙක්කෝ?
229
00:17:17,608 --> 00:17:19,280
ඔයා හොඳින්ද ටෙක්කෝ?
230
00:17:25,593 --> 00:17:26,848
ටෙක්කෝ?
231
00:17:34,733 --> 00:17:36,463
ටෙක්කෝ. ඔයා හොඳින්ද?
232
00:17:42,886 --> 00:17:43,886
ටෙක්කෝ!
233
00:17:46,681 --> 00:17:47,884
ටෙක්කෝ.
234
00:17:58,798 --> 00:18:02,885
මම... එකම අවාසනාවන්තයා...
235
00:18:08,604 --> 00:18:10,696
ටෙක්කෝ, ඉන්න...
236
00:18:14,846 --> 00:18:18,450
ටෙක්කෝ! ටෙක්කෝ! සන්සුන් වෙන්න!
237
00:18:39,719 --> 00:18:42,839
දත්. දත්!
238
00:19:01,461 --> 00:19:02,602
සන්සුන් වෙන්න!
239
00:19:04,685 --> 00:19:06,011
ටෙක්කෝ!
240
00:19:06,012 --> 00:19:07,683
හායි... ඩියෝ...
241
00:19:07,684 --> 00:19:08,498
නවත්වන්න, ටෙක්කෝ!
242
00:19:08,499 --> 00:19:10,161
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි!
243
00:19:11,320 --> 00:19:12,250
අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි!
244
00:19:12,251 --> 00:19:15,208
එය වේදනා දෙයි! ටෙක්කෝ! එය වේදනා දෙයි!
245
00:19:34,585 --> 00:19:35,928
ටෙක්කෝ?
246
00:19:37,762 --> 00:19:39,098
ටෙක්කෝ?
247
00:21:03,437 --> 00:21:07,950
ඒ ඉස්කෝලේ ළමයි මිනිහා එක්ක රණ්ඩු වුණා
සහ බරපතල තුවාල ඇති විය.
248
00:21:07,951 --> 00:21:09,681
ප්රකෘතිමත් වීමට මාසයක් අවශ්ය වේ.
249
00:21:09,682 --> 00:21:12,178
ඔවුන් පොලිසියට පවා පහර දුන්නා
250
00:21:12,179 --> 00:21:14,071
බහු සැහැල්ලු තුවාල ඇති කරයි.
251
00:21:14,072 --> 00:21:18,384
සිසුන්ගෙන් කොටසක් දිව ගියහ
දුරින් සහ තවමත් ධාවනය වෙමින් පවතී.
252
00:21:18,761 --> 00:21:20,494
දැන්, ඊළඟ පුවත් වෙත යන්න.
253
00:21:20,556 --> 00:21:22,415
අද, පෙරවරු 7:20ට පමණ
254
00:21:22,416 --> 00:21:27,128
ටෝකියෝ හි අධිවේගී මාර්ගයේ
දම්වැල් රිය අනතුරු 7 ක් විය.
255
00:21:27,129 --> 00:21:30,693
12 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ. ඔවුන්ගෙන් 3 දෙනෙක් ළමයින්
256
00:21:30,694 --> 00:21:35,236
මෙය සිදු වූයේ Yoyogi හිදී ය
අධිවේගී මාර්ගයේ ගාස්තු කුටිය
257
00:21:35,237 --> 00:21:38,745
අද, 7:20ට පමණ
AM, වෑන් රථයක් පෙරළුණා.
258
00:21:38,746 --> 00:21:42,275
ඉතිරි කාර් 6 එය මග හැරීමට උත්සාහ කළා
නමුත් ක්රියාවලියේදී සියල්ලෝම එකිනෙකාට පහර දෙති.
259
00:21:42,276 --> 00:21:44,745
පෙරළුණු වෑන් රථය ගිනිගෙන ඇත.
260
00:21:45,412 --> 00:21:50,721
30 හැවිරිදි පිරිමි රියදුරු
වෑන් රථය රෝහලේදී මිය ගියේය.
261
00:21:50,823 --> 00:21:52,227
මිටානි-සැන්?
262
00:21:54,123 --> 00:21:56,297
ඔහ්, සුසුකි! ඔයා හොඳින්ද?
263
00:22:03,356 --> 00:22:04,932
ඇතුලට එන්න.
264
00:22:04,943 --> 00:22:06,472
මෙය තුළ.
265
00:22:06,537 --> 00:22:08,637
ඇයි ඔබ අන්ධ වෙලා ඉන්නේ? ඇතුලට එන්න.
266
00:22:08,664 --> 00:22:11,364
JR Shinjuku නැවතුමේ, ආසාදිත මිනිසෙක්
267
00:22:11,377 --> 00:22:13,343
අහ්! ඒවා ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නැත.
268
00:22:13,379 --> 00:22:15,284
අසල කාන්තාවක් සපා කෑවා.
269
00:22:15,386 --> 00:22:18,417
කාන්තාව ආපසු සටන් කළාය
රේල් පාරට පැන්නා.
270
00:22:18,418 --> 00:22:20,723
එහෙත් ඒ මිනිසා සහ ඔහු නැවතත් ඇයව සපා කෑවේය.
271
00:22:20,775 --> 00:22:25,528
දුම්රිය සේවකයින්
මිනිසා නතර කිරීමට උත්සාහ කළේය.
272
00:22:25,529 --> 00:22:29,586
නමුත් ඔවුන් ද දෂ්ට කළා.
බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල සිදු විය.
273
00:22:29,984 --> 00:22:36,334
තවද, ගිනි නිවන භටයන් අතර
කාන්තාවව ප්රවාහනය කරමින් සිටියා
274
00:22:36,335 --> 00:22:37,775
ඇය...
275
00:22:43,187 --> 00:22:45,272
ඉක්මනින්, ශාලාව අඳින්න.
276
00:22:49,254 --> 00:22:51,857
ඔබ චිත්ර ඇඳීම අවසන්ද?
277
00:22:55,972 --> 00:23:00,449
අවසාන දිනය ආසන්නයි.
මම ඔයාට කියන්නේ...
278
00:23:03,434 --> 00:23:05,002
මි-චාන්...
279
00:23:07,173 --> 00:23:08,830
අවසන් දිනය...
280
00:23:09,430 --> 00:23:11,856
Mi-Chan... ඔයා කොහෙද ගියේ?
281
00:23:11,857 --> 00:23:13,698
අවසන් දිනය...
282
00:23:28,215 --> 00:23:32,262
හහ්? ශාලාව අවසන්ද?
283
00:23:33,428 --> 00:23:35,487
කොතරම් ප්රතිරෝධීද!
284
00:23:36,072 --> 00:23:38,367
හරියට අන්තර්ජාලය කියන දේ වගේ.
285
00:23:39,201 --> 00:23:44,680
ඔවුන්ගේ මොළය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමැති නම්
විනාශ වේ, ඔවුන් මිය යන්නේ නැත.
286
00:23:44,681 --> 00:23:50,676
මෙය කර්මයයි! ඒ ඔබ නිසා
කාන්තාවන් සමඟ රැවටෙමින් සිටියහ!
287
00:23:50,677 --> 00:23:53,535
හොයන්නත් බෑ. කාටද පුළුවන්
පැය 3කින් හෝල් එකක් අඳින්නද?
288
00:23:53,536 --> 00:23:55,616
පට්ට පඹයෙක්!
289
00:23:58,958 --> 00:24:02,156
මේක ඇමරිකාව නම් මම ඉවරයි
ඔබ අත් තුවක්කුවක් භාවිතා කරමින් එක් වෙඩිල්ලකින්.
290
00:24:07,365 --> 00:24:08,416
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
291
00:24:10,857 --> 00:24:11,868
ම්ම්...
292
00:24:13,120 --> 00:24:18,404
W... ලෝකේ මොනවද වෙන්නේ?
293
00:24:18,804 --> 00:24:20,794
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
294
00:24:20,795 --> 00:24:23,209
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? දෙවියනේ?
295
00:24:23,937 --> 00:24:24,937
මට කණගාටුයි.
296
00:24:26,284 --> 00:24:27,474
නැහැ, මගේ නරකයි.
297
00:24:27,475 --> 00:24:29,867
මම දැන් හරිම කලබලයි.
298
00:24:30,477 --> 00:24:32,473
සුසුකි ඔයාව බයිට් කරේ නෑ නේද?
299
00:24:33,516 --> 00:24:34,617
ඔබ දෂ්ට කළහොත් කුමක් සිදුවේද?
300
00:24:34,618 --> 00:24:37,553
ඔවුන් කියනවා ඔබ දෂ්ට කළහොත්,
ඔබට රුධිර ආසාදන ඇති වේ.
301
00:24:38,156 --> 00:24:44,234
සංස්ථාවේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙක්, ෂෝගකුකන් කර්තෘවරයෙක් සහ
සියලුම සාර්ථක පුද්ගලයින් ආසාදනය වේ.
302
00:24:44,731 --> 00:24:47,188
අපි වගේ සමාජ ජීවිතයක් නැති මිනිස්සු...
303
00:24:47,189 --> 00:24:48,704
ලේ නැහැ.
304
00:24:48,705 --> 00:24:52,111
ඒ වෙනුවට පැවැත්මේ වැඩි අවස්ථාවක් තිබේ.
305
00:24:52,112 --> 00:24:53,112
ඔවුන් එයට සුදුසුයි.
306
00:24:54,175 --> 00:24:56,731
අපේ යුගය අවසානයේ පැමිණ ඇත!
307
00:24:57,460 --> 00:25:00,254
ඒත්... ඒත් මේ මගුල...
308
00:25:00,255 --> 00:25:04,988
මේ... අපරාදේ... පණුවො...
ඇත්තටම... මාව සපා කෑවා!
309
00:25:23,456 --> 00:25:26,879
මම කවදාවත් පඹයෙක් වෙන්නේ නැහැ!
310
00:25:29,946 --> 00:25:34,562
මම කවදාවත් ඔබට එය ඔබේ මාර්ගයට ඉඩ නොදෙමි!
311
00:25:34,563 --> 00:25:39,985
අපේ යුගය... පැමිණ ඇත...!
312
00:26:47,684 --> 00:26:49,301
මම ඔබේ රසිකයෙක්. කරුණාකර මා වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න!
313
00:26:49,302 --> 00:26:51,838
මම ඔබේ රසිකයෙක්!
314
00:26:54,296 --> 00:26:58,161
මට සමාවෙන්න! පොලිස් නිලධාරියා! නිලධාරියා!
315
00:26:59,432 --> 00:27:01,380
මෙතනට එන්න එපා.
316
00:27:01,480 --> 00:27:03,043
මේක තහනම් ප්රදේශයක්.
317
00:27:03,044 --> 00:27:04,699
ඔයාට හරි ද?
318
00:27:09,470 --> 00:27:12,202
ගිලන් රථය! ගිලන් රථයක් අමතන්න!
319
00:27:16,668 --> 00:27:19,155
මට කපන්න ඕන! මට කපන්න ඕන!
320
00:27:19,156 --> 00:27:21,055
මට කපන්න ඕන!
321
00:27:28,692 --> 00:27:33,269
කොමඩු. කොමඩු.
322
00:27:45,948 --> 00:27:47,353
ඔබ හොඳින්ද?
323
00:27:53,948 --> 00:27:57,725
අපි ටාරෝ උයමු! ටාරෝ!
324
00:28:40,363 --> 00:28:44,171
මට සමාවෙන්න! මට සමාවෙන්න!
කරුණාකර මට කාර් එකට යන්න දෙන්න!
325
00:29:01,757 --> 00:29:04,137
කරුණාකර දොර අරින්න! දොර අරින්න!
326
00:29:04,138 --> 00:29:05,377
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මටත් ඇතුලට යන්න දෙන්න!
327
00:29:05,378 --> 00:29:07,659
ආයුබෝවන්?
328
00:29:18,114 --> 00:29:21,395
මම සැමවිටම ඔබේ රැකවරණය යටතේ සිටිමි.
329
00:29:40,784 --> 00:29:42,591
ටැක්සි!
330
00:29:43,295 --> 00:29:45,100
හේයි! දොර අරින්න!
331
00:29:45,101 --> 00:29:47,864
ඉන්න, මම මුලින්ම ආවා! ඔබ!
332
00:29:47,865 --> 00:29:50,063
ඉන්න, තවම යන්න එපා! තවම යන්න එපා!
333
00:29:50,064 --> 00:29:51,388
යන්න! යන්න! ඉක්මනින්!
334
00:29:53,307 --> 00:29:54,639
ඉක්මනින් යන්න!
335
00:29:56,165 --> 00:29:58,865
අධිවේගී මාර්ගයකට යන්න. පිටිසර පැත්තට!
336
00:29:58,866 --> 00:30:00,251
ඉක්මනින්!
337
00:30:03,147 --> 00:30:06,862
සිදුවීම් කිහිපයක් සිදුවී ඇත
සහ අද උදෑසන ගිනි.
338
00:30:06,863 --> 00:30:10,596
අද ප්රවෘත්ති මේ දැන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළා
මෙට්රොපොලිටන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව
339
00:30:10,597 --> 00:30:15,178
ඔවුන් ඇති බව පිළිගත්තේය
රොප්පොංගි සහ අනෙකුත් දිස්ත්රික්කවල කැරලි
340
00:30:15,179 --> 00:30:16,701
නමුත් ඔවුන් සඳහන් කළේ නැත
එම ප්රහාරවල පරිමාණය
341
00:30:16,702 --> 00:30:18,514
සහ යම් තුවාල තිබේ නම්.
342
00:30:18,515 --> 00:30:20,740
දැනට ඔවුන්ට පිළිතුරු නොමැත.
343
00:30:20,985 --> 00:30:22,215
ආණ්ඩුවට තියෙනවා...
344
00:30:22,216 --> 00:30:24,287
අකිහබරා අවට කේන්ද්රගත වූ ලැව්ගිනි සහ...
345
00:30:24,288 --> 00:30:25,749
මෙම නව බෝවන වෛරසයට එරෙහිව සටන් කිරීමට...
346
00:30:25,773 --> 00:30:28,349
වැරැද්ද නිවැරදි කිරීමට,
කැරලි මර්දන පොලිසිය...
347
00:30:28,350 --> 00:30:30,125
...ස්කොන්ස් වේ!
348
00:30:30,126 --> 00:30:32,223
එය මගේ ආත්මය වැඩි කරයි!
349
00:30:32,224 --> 00:30:34,529
One-chan එයද බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
350
00:30:34,530 --> 00:30:35,966
දෙවියන්ට ස්තූතියි.
351
00:30:35,967 --> 00:30:40,668
ඒකට කමක් නැහැ. Tokyo TV තවමත් තිබේ නම්
ඇනිමෙ පෙන්නනවා එහෙනම් කමක් නෑ.
352
00:30:40,719 --> 00:30:44,009
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. අපි දැන්
හදිසි පුවත් විකාශනය කිරීම.
353
00:30:44,430 --> 00:30:46,103
අද උදෑසන සිට නගරය...
Hideo ක්රමයක් නැහැ.
354
00:30:46,127 --> 00:30:48,175
ස්වයං ආරක්ෂක බළකායට මොකද වුණේ?
355
00:30:48,595 --> 00:30:50,631
වෙඩි තියන්න අවසර නැද්ද?
356
00:30:50,632 --> 00:30:52,639
ඔවුන් පෙර පුරවැසියන් වුවද
357
00:30:52,640 --> 00:30:54,326
ඔවුන් දැන් මිනිසුන් නොවේ.
358
00:30:54,327 --> 00:30:56,117
ඕන නම් හැමෝම මරන්න.
අගමැති පවා.
359
00:30:56,118 --> 00:30:57,909
මේ රට විනාශ වෙයි!
360
00:30:57,951 --> 00:30:59,358
ඉක්මනින්, උපදේශකයා දැනුවත් කරන්න.
361
00:30:59,812 --> 00:31:01,372
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
362
00:31:03,552 --> 00:31:06,007
ඒ මොන මගුලක්ද?
363
00:31:12,140 --> 00:31:14,093
කොහොමද දන්නේ දුප්පතා විතරයි
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් ඉල්ලා සිටීමට.
364
00:31:14,094 --> 00:31:17,506
ඒත් බදු ගෙවන්නත් බෑ!
365
00:31:35,306 --> 00:31:37,494
මට සියල්ල නැවත සැලසුම් කිරීමට සිදුවේ.
366
00:31:37,495 --> 00:31:40,131
තුවාල වූ පුද්ගලයින් සංඛ්යාව ඇත
ටෝකියෝට 2000ට වඩා ළඟා විය
367
00:31:40,132 --> 00:31:42,615
කාන්ටෝ හි එය 5500 දක්වා ළඟා වී ඇත.
368
00:31:42,714 --> 00:31:44,800
කවුද මේක අපිරිසිදු කළේ?
369
00:31:44,801 --> 00:31:48,106
මම දැන් එය කියවන්නේ කෙසේද?
370
00:31:49,637 --> 00:31:50,837
හේයි, ඔබ, දුප්පත්!
371
00:31:50,937 --> 00:31:52,071
මට පටකයක් දෙන්න!
372
00:31:52,072 --> 00:31:52,936
කුමක් ද?
373
00:31:52,937 --> 00:31:54,404
මම කිව්වා පටක!
374
00:31:56,339 --> 00:31:58,034
මෙතන. මෙතන.
375
00:32:03,343 --> 00:32:05,651
මට උසස් තත්ත්වයේ මස් දෙන්න.
376
00:32:06,187 --> 00:32:10,182
Hideo රියදුරු මහත්මයා! රියදුරු මහත්තයෝ! නවත්වන්න
මෝටර් රථය! ආණ්ඩුව නිලමස්!!!
377
00:32:20,505 --> 00:32:22,474
පාරිභෝගිකයා, ඕනෑවට වඩා කලබල නොවන්න!
378
00:32:22,475 --> 00:32:24,568
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා!
379
00:32:38,445 --> 00:32:41,123
මස්. ග්රිල් කළ හරක් මස් දිව.
380
00:33:10,220 --> 00:33:16,164
වරක් මම විශිෂ්ට රියදුරෙකු ලෙස නම් කළා.
381
00:33:18,517 --> 00:33:21,524
රියදුරු මහත්තයෝ ඔයා වරදක් කරලා නෑ.
ඒකට කමක් නැහැ.
382
00:33:21,900 --> 00:33:24,937
ශුන්ය අනතුරු. කවදාවත් නීතිය කඩ කළේ නැහැ.
383
00:33:26,496 --> 00:33:28,936
අවුරුදු 30ක් තිස්සේ!
384
00:33:29,442 --> 00:33:31,872
ශුන්ය අනතුරු. කවදාවත් නීතිය කඩ කළේ නැහැ.
385
00:33:32,235 --> 00:33:35,273
අවුරුදු 30ක් තිස්සේ!
386
00:34:00,385 --> 00:34:02,733
පිටුපස! නැවත මෙහි එන්න!
387
00:34:09,912 --> 00:34:13,974
ආරක්ෂිතයි. වේගවත්. පිරිසිදුයි.
388
00:34:14,074 --> 00:34:18,385
මුළු හදවතින්ම ආගන්තුක සත්කාරය!
389
00:34:30,645 --> 00:34:34,129
මුළු හදවතින්ම ආගන්තුක සත්කාරය!
390
00:34:35,504 --> 00:34:36,835
ආසන පටිය.
391
00:34:37,687 --> 00:34:39,971
ආසන පටි!
392
00:34:49,247 --> 00:34:51,722
අපි හැප්පෙන්නයි හදන්නේ!
393
00:35:27,217 --> 00:35:28,751
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
394
00:35:50,438 --> 00:35:52,047
ඔයාට හරි ද?
395
00:35:57,649 --> 00:35:58,849
ඔබ හොඳින්ද?
396
00:36:05,323 --> 00:36:07,340
වාව්, හොඳයි.
397
00:36:27,187 --> 00:36:29,002
ප්රවේසම් වන්න.
398
00:37:09,167 --> 00:37:11,419
ZQN?
399
00:37:11,715 --> 00:37:16,258
වෛරසය පෞරුෂයන් දූෂිත කරනු ඇත
ශරීරය අක්රමවත් වෙනස්කම් හරහා ගමන් කරයි.
400
00:37:18,811 --> 00:37:20,205
ZQN?
401
00:37:22,891 --> 00:37:25,229
ඉහළ උන්නතාංශවලදී ඔබට ආසාදනය නොවනු ඇත.
402
00:37:25,230 --> 00:37:27,995
ඔබ සිටින්නේ ෆුජි කන්දේ නම්, වෛරසය මිය යනු ඇත.
403
00:37:30,297 --> 00:37:31,790
එයාලට ඕන අපි ෆුජි කන්ද නගින්නද?
404
00:37:32,970 --> 00:37:33,795
එය නිවා දමයි.
405
00:37:33,884 --> 00:37:34,884
අපොයි නෑ.
406
00:37:44,250 --> 00:37:45,450
ෆුජි කන්ද.
407
00:38:30,228 --> 00:38:31,228
කොමඩු පාන්.
408
00:38:33,641 --> 00:38:35,260
ඔයාට ස්තූතියි.
409
00:38:45,567 --> 00:38:48,377
ඒ තුවක්කුව ඇත්තද?
410
00:38:48,584 --> 00:38:50,803
ඇයි ඔබ එදා එය භාවිතා නොකළේ?
411
00:38:53,852 --> 00:38:58,372
මම තුවක්කු පාලනය බිඳ දමමි
නීතිය ප්රසිද්ධියේ ගෙනිච්චා විතරයි.
412
00:38:58,885 --> 00:39:01,550
හහ්? එතකොට දැන් මොකද?
413
00:39:04,729 --> 00:39:07,228
දැන් නම් කළුවරයි.
414
00:39:08,821 --> 00:39:10,296
අනික මෙතන ඉන්නෙ අපි දෙන්නෙක් විතරයි.
415
00:39:12,190 --> 00:39:13,484
ඒක හරියට ආරක්ෂාවක් වගේ.
416
00:39:16,198 --> 00:39:17,665
ආරක්ෂණ චමත්කාරය, හාහ්?
417
00:39:18,634 --> 00:39:19,634
ඔව්.
418
00:39:25,780 --> 00:39:27,547
මෙය මගේ ආරක්ෂාවකි.
419
00:39:34,187 --> 00:39:35,187
මෙතන.
420
00:39:36,852 --> 00:39:37,821
හ්ම්?
421
00:39:37,822 --> 00:39:39,155
ඉයර්ෆෝන් බාගයක්.
422
00:39:54,141 --> 00:39:57,800
මී හරකුන් ගැවසෙන නිවසක් මට දෙන්න
423
00:39:57,801 --> 00:40:02,727
මගේ අම්මා මේක ගායනා කළා
මම කුඩා කාලයේ මට.
424
00:40:03,653 --> 00:40:05,137
මම දකියි.
425
00:40:09,356 --> 00:40:11,251
මගේ නම හිරෝමි.
426
00:40:11,629 --> 00:40:13,278
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිස්ටර්?
427
00:40:14,652 --> 00:40:15,921
මම Hideo.
428
00:40:17,849 --> 00:40:20,493
Hideo "වීරයා" ලෙස ලියා ඇත.
429
00:40:22,160 --> 00:40:23,834
වීරයා.
430
00:40:25,064 --> 00:40:26,649
ඉතින් ඔබ වීරයෙක්.
431
00:40:28,849 --> 00:40:30,408
එය නමක් පමණක් වුවද.
432
00:40:33,945 --> 00:40:37,812
මම හොඳින් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්, Hideo.
433
00:40:39,813 --> 00:40:42,390
ඔබ සමඟ සිටීම මට ආරක්ෂිත බවක් ද දැනේ.
434
00:40:43,293 --> 00:40:44,760
ඔයා මොකක්ද...
435
00:40:45,863 --> 00:40:49,441
ඔබ දැන් කී දේ ඇත
කොල්ලන්ට ගැඹුරු අර්ථයක්.
436
00:40:51,164 --> 00:40:53,099
එය වර්ණනාවක් වුවද.
437
00:40:54,212 --> 00:40:59,401
... පරාසයේ මගේ නිවස හුවමාරු කරන්න
438
00:40:59,402 --> 00:41:03,691
එතරම් දීප්තිමත් නගර සියල්ල සඳහා
439
00:41:34,772 --> 00:41:36,588
නෑ නෑ.
440
00:41:38,061 --> 00:41:39,731
ඒක අපරාධයක්.
441
00:42:02,186 --> 00:42:04,957
බෙල්ල. ඔබේ බෙල්ල!
442
00:42:07,945 --> 00:42:09,720
ඒ...
443
00:42:17,612 --> 00:42:18,923
එය ළදරුවෙක් විය.
444
00:42:20,293 --> 00:42:21,440
කුමක් ද?
445
00:42:22,388 --> 00:42:25,453
මගේ අසල්වැසියාගේ දරුවා මාව සපා කෑවා.
446
00:42:26,233 --> 00:42:28,343
ඒ මීට දින 2කට පමණ පෙරය.
447
00:42:29,367 --> 00:42:32,903
දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
448
00:42:37,979 --> 00:42:41,375
මම දන්නේ නැහැ. ඒක සාමාන්ය විදියට පෙනුනා.
449
00:42:42,048 --> 00:42:44,610
නමුත් එය මව්කිරි වලින් පැතිර යා හැකි නම්
450
00:42:44,611 --> 00:42:46,542
එතකොට බබාටත් ZQN තියෙනවා.
451
00:42:48,284 --> 00:42:49,657
මම සමහරවිට
452
00:42:50,656 --> 00:42:52,190
ZQN ද ලැබෙනු ඇත.
453
00:43:06,286 --> 00:43:07,900
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්.
454
00:43:13,542 --> 00:43:18,013
කිසිවක් ඉතිරිව නැත
මම කොහොමත් මේ ලෝකේ.
455
00:43:32,923 --> 00:43:34,190
ඔබ එය ලබා ගන්නා තුරු ...
456
00:43:38,631 --> 00:43:40,351
ඔබ එය සැබවින්ම ලබා ගන්නා විට ඒ ගැන සිතන්න.
457
00:43:42,660 --> 00:43:45,537
කමක් නෑ, ඔයාට ඒක ලැබෙන්නෙ නෑ.
458
00:43:46,811 --> 00:43:48,878
මටත් බයිට් වුනා, ඒත් මම හොඳින්.
459
00:43:51,411 --> 00:43:52,571
මේ වාසනාවන්ත දේවල් සිදුවෙනවා.
460
00:43:53,511 --> 00:43:55,619
ඒ නිසා බලාපොරොත්තු තියාගත්තට කමක් නැහැ.
461
00:43:57,847 --> 00:43:59,450
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යමු.
462
00:44:01,756 --> 00:44:05,180
අපි ෆුජි කන්දට ළඟා වුණොත්, මම
නිසැකවම ඔබ බේරෙනු ඇත.
463
00:44:08,613 --> 00:44:10,395
මම කරන්නම්
464
00:44:11,333 --> 00:44:13,063
ඔබව ආරක්ෂා කරන්න!
465
00:44:35,519 --> 00:44:36,519
හ්ම්.
466
00:44:41,827 --> 00:44:44,098
හරි, පැහැදිලියි.
467
00:44:44,253 --> 00:44:46,309
අහ්, හිරෝමි-චාන්. හිරෝමි-චාන්.
468
00:44:46,310 --> 00:44:49,164
මගේ පිටුපසින් ඉන්න. මගේ පිටුපසින්.
469
00:44:50,971 --> 00:44:52,497
හරි, පැහැදිලියි.
470
00:45:24,406 --> 00:45:26,059
ඔයාට පුළුවන් මාව මෙතනින් දාලා යන්න.
471
00:45:29,466 --> 00:45:32,873
ඔබට එය නැත
මට වෙඩි තියන්න ගන්නවා නේද?
472
00:45:41,219 --> 00:45:42,525
යන්න.
473
00:45:44,158 --> 00:45:46,225
Hideo, මට ඔයාව කන්න ඕන නෑ.
474
00:45:51,592 --> 00:45:53,178
පොඩ්ඩක් කෑවට කමක් නෑ.
475
00:45:53,179 --> 00:45:54,175
කොහෙත්ම නැහැ.
476
00:45:54,176 --> 00:45:55,931
ඔබ නරක රසයක් ඇති බව පෙනේ.
477
00:45:59,238 --> 00:46:00,797
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති.
478
00:46:16,197 --> 00:46:18,083
අවසානයේ...
479
00:46:19,954 --> 00:46:21,532
එය විනෝදජනක විය.
480
00:46:27,366 --> 00:46:28,692
ඔයාට ස්තූතියි.
481
00:46:44,580 --> 00:46:45,580
මෙතන.
482
00:46:59,394 --> 00:47:00,828
ආරක්ෂණ චමත්කාරය.
483
00:47:09,840 --> 00:47:11,314
ගිහින් එන්නම්.
484
00:47:20,275 --> 00:47:21,805
යන්න!
485
00:47:24,048 --> 00:47:25,189
හිරෝමි-චාන්, මම...
486
00:47:25,190 --> 00:47:26,726
Hideo-kun.
487
00:47:29,834 --> 00:47:33,043
කරුණාකර!
488
00:47:38,433 --> 00:47:39,824
සමාවෙන්න!
489
00:47:59,748 --> 00:48:00,847
මට සමාවෙන්න!
490
00:48:00,848 --> 00:48:02,801
මට සමාවෙන්න! කරුණාකර මාව බේරගන්න!
491
00:48:25,963 --> 00:48:27,450
Hiromi-Chan?
492
00:49:02,059 --> 00:49:03,530
හිරෝමි-චාන්.
493
00:49:04,092 --> 00:49:05,850
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
494
00:49:32,824 --> 00:49:34,114
කොහෙත්ම නෑ...
495
00:49:35,191 --> 00:49:37,361
හිරෝමි-චෑන්, ඒ...
496
00:49:37,713 --> 00:49:40,382
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මට රසක් දැනෙනවා කියලා?
497
00:49:41,036 --> 00:49:43,900
හිරෝමි-චාන්! හිරෝමි-චාන්!
498
00:49:54,669 --> 00:49:55,669
හහ්?
499
00:50:14,047 --> 00:50:15,047
ස්තුතියි.
500
00:50:17,787 --> 00:50:21,298
එහෙනම්, මම යනවා.
501
00:51:02,078 --> 00:51:04,305
මේක ටින් කළ සෝරි නේද?
502
00:51:15,045 --> 00:51:17,108
සෞරි ටිකක් කොහොමද?
503
00:51:20,053 --> 00:51:23,591
හිරෝමි-චාන්! හිරෝමි-චාන්!
504
00:51:25,596 --> 00:51:26,890
සමහරක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
505
00:51:39,173 --> 00:51:40,202
කොහෙත්ම නැහැ.
506
00:51:57,439 --> 00:51:58,706
ඒක නරක නැහැ.
507
00:52:03,504 --> 00:52:04,992
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
508
00:52:09,135 --> 00:52:10,280
මම සමාව ඉල්ලනවා.
509
00:57:06,202 --> 00:57:07,974
අඩක් නරක බවක් නොපෙනේ.
510
00:57:13,239 --> 00:57:16,516
හ්ම්, නරක නැහැ.
511
00:57:19,228 --> 00:57:20,349
ඉතින් මිල අධිකයි.
512
00:57:20,887 --> 00:57:22,813
මේක ගොඩක් මිල අධිකයි, Hiromi-Chan.
513
00:57:30,159 --> 00:57:32,103
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
514
00:57:34,967 --> 00:57:36,506
ඔබ ගබඩා හිමිකරුද?
515
00:57:36,690 --> 00:57:38,701
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
516
00:57:40,094 --> 00:57:41,628
Hiromi-Chan, ඒක ඔයාගේ පෝලිම.
517
00:57:42,834 --> 00:57:45,235
Hideo ඇය නිදිද?
ZQN සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
518
00:58:30,817 --> 00:58:32,036
ඔයා කව්ද?
519
00:58:32,266 --> 00:58:33,524
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?
520
00:58:40,798 --> 00:58:43,570
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.
521
00:58:57,052 --> 00:59:00,380
අහ්, ඇයට නිදාගැනීමේ ගැටළු ඇති බව පෙනේ.
522
00:59:00,516 --> 00:59:02,175
ඇය පහසුවෙන් නින්දට වැටේ.
523
00:59:08,993 --> 00:59:11,362
මේ අය කවුද?
524
00:59:15,348 --> 00:59:16,348
ZQN?
525
00:59:17,541 --> 00:59:18,541
ඇය නිදි.
526
00:59:23,466 --> 00:59:25,538
ZQN නිදාගන්න එපා.
527
00:59:27,144 --> 00:59:28,144
එයාලා මෙහෙ.
528
00:59:32,556 --> 00:59:33,967
ශබ්දය, කරුණාකර.
529
00:59:34,209 --> 00:59:35,239
අපි යමු.
530
00:59:36,953 --> 00:59:38,120
අපිව අනුගමනය කරන්න.
531
01:00:20,502 --> 01:00:23,855
එය ආපසු දෙන්න. එය ආපසු දෙන්න.
532
01:00:32,267 --> 01:00:35,327
නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
533
01:01:10,588 --> 01:01:13,142
මම කාන්තාවන්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි.
534
01:01:15,370 --> 01:01:16,667
මෙම මාර්ගයේ. මෙම මාර්ගයේ.
535
01:01:23,713 --> 01:01:25,430
කවගාමි එලියට ගත්තා.
536
01:01:25,431 --> 01:01:26,923
මේ යුරා.
537
01:01:27,419 --> 01:01:29,097
මිනිසෙක් ඔබ පසුපස එනවා.
538
01:01:29,098 --> 01:01:31,768
සමාවෙන්න, යාබු ඒවා ගෙනාවා...
539
01:01:31,826 --> 01:01:34,510
ඔවුන්ට හොඳ පිළිගැනීමක් දෙන්න.
540
01:01:34,704 --> 01:01:35,942
කුමක් ද?
541
01:02:06,302 --> 01:02:07,302
වහලය?
542
01:02:08,601 --> 01:02:10,649
ZQN ට එතනට ගොඩ වෙන්න බැහැ.
543
01:02:16,075 --> 01:02:17,812
මාව තදින් අල්ලගන්න.
544
01:02:22,724 --> 01:02:24,291
ඒ තුවක්කුව ඇත්තද?
545
01:02:25,249 --> 01:02:27,263
කොහෙත්ම නැහැ.
546
01:02:29,492 --> 01:02:31,995
හරි, එය ගන්න!
547
01:02:32,195 --> 01:02:33,718
එකක්, දෙකක්.
548
01:02:51,444 --> 01:02:55,653
සාදරයෙන් පිළිගනිමු... හතට
මීටර් අධි ආරක්ෂිත කලාපය.
549
01:03:01,794 --> 01:03:03,461
යාලුවනේ බොහොම ස්තුතියි.
550
01:03:29,853 --> 01:03:31,296
කරුණාකර ඔවුන් සූදානම් කරන්න.
551
01:03:31,870 --> 01:03:33,460
නිදන බෑග් දෙකක්.
552
01:03:33,461 --> 01:03:34,881
රොජර්.
553
01:03:38,382 --> 01:03:39,897
මෙය සැපයුම් අංශයයි.
554
01:03:40,197 --> 01:03:41,197
මම දකියි.
555
01:03:42,229 --> 01:03:42,900
මම කරන්නද?
556
01:03:42,900 --> 01:03:43,900
ඉදිරියට යන්න.
557
01:04:03,891 --> 01:04:06,496
ඒක වෙඩි තැටි වලට වෙඩි තියන තුවක්කුවක් නේද?
558
01:04:07,050 --> 01:04:09,552
මොඩල් එකක් නැති නිසා
එම හැඩය සහිත තුවක්කු.
559
01:04:09,553 --> 01:04:11,011
එබැවින් එය සැබෑ ගනුදෙනුව විය යුතුය.
560
01:04:11,532 --> 01:04:13,398
ඔබට හොඳ ඇසක් ඇත.
561
01:04:13,793 --> 01:04:15,130
ඉයුරා මහත්මයා, ඔබත් තුවක්කු වලට කැමතිද?
562
01:04:15,131 --> 01:04:17,571
මම ඉන්නකොට ඔවුන් එක්ක සෙල්ලම් කළා
ලොස් ඇන්ජලීස් හි විදේශයක ඉගෙනුම ලබයි.
563
01:04:20,330 --> 01:04:22,471
ඔයා මෙහෙ ආපු එක ලොකු දෙයක්.
564
01:04:22,472 --> 01:04:24,774
සමහර විට මෙය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත විය හැකිය.
565
01:04:26,172 --> 01:04:27,439
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.
566
01:04:30,177 --> 01:04:31,483
ඔයාට ස්තූතියි.
567
01:04:31,614 --> 01:04:34,347
ගින්න හැසිරවීමේදී ප්රවේශම් වන්න.
568
01:04:37,989 --> 01:04:39,628
මේ Rolex.
569
01:04:39,629 --> 01:04:41,051
අහ්, සමාවෙන්න.
570
01:04:41,052 --> 01:04:42,791
ඔබ කැමති එකක් තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න.
571
01:04:44,397 --> 01:04:45,453
කුමක් ද?
572
01:04:47,752 --> 01:04:50,231
මෙතන. කරුණාකර.
573
01:05:00,298 --> 01:05:02,153
මම ඔයාට කන්නාඩි කියලා කියන්නද?
574
01:05:02,154 --> 01:05:04,314
අහ්, ෂුවර්.
575
01:05:04,750 --> 01:05:07,882
ඒක කොහොමත් ස්වභාවිකයි.
576
01:05:10,477 --> 01:05:11,784
ඔබ දඩයක්කාරයෙක්ද?
577
01:05:12,116 --> 01:05:13,356
කුමක් ද?
578
01:05:13,357 --> 01:05:14,452
ඒ දඩයම් රයිෆලය.
579
01:05:15,370 --> 01:05:17,534
අහ්, ඒක විනෝදාංශයක් විතරයි.
580
01:05:18,793 --> 01:05:20,563
මගේ රැකියාව මංගා කලාකරුවෙක්.
581
01:05:21,061 --> 01:05:22,239
එසේ ද?
582
01:05:22,737 --> 01:05:26,875
නමුත් මම මෑතකදී විවේකයක් ගත්තා.
583
01:05:26,901 --> 01:05:28,257
ඇත්තටම?
584
01:05:29,615 --> 01:05:31,837
මම සාමාන්යයෙන් මංගා කියවන්නේ නැහැ.
585
01:05:33,178 --> 01:05:34,845
මම දකියි.
586
01:05:36,843 --> 01:05:38,910
ඒ ළමයා ඔයාගේ චූටි නංගිද?
587
01:05:40,602 --> 01:05:41,751
අපි එක වගේද?
588
01:05:42,857 --> 01:05:43,857
කොහෙත්ම නැහැ.
589
01:05:45,904 --> 01:05:47,396
ඒක හරි.
590
01:05:48,949 --> 01:05:50,664
අපි පැන යන විට අපි එකිනෙකා හමුවෙමු.
591
01:05:51,390 --> 01:05:54,785
ඉතින් අපි එකිනෙකාට එතරම් හුරුපුරුදු නැහැ.
592
01:05:58,569 --> 01:06:01,647
ඔයා හරිම ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද?
593
01:06:05,403 --> 01:06:06,403
හා?
594
01:06:08,346 --> 01:06:12,443
ඔයා නුපුරුදු එකක් ගෙනාවා
මෙහේ එනකල් ඉවසනවා.
595
01:06:14,126 --> 01:06:15,317
අහ්, ඒක තමයි ඔයා අදහස් කළේ.
596
01:06:15,321 --> 01:06:16,549
කුමන තේරුමද?
597
01:06:16,550 --> 01:06:18,847
ආහ් මුකුත් නෑ.
598
01:06:20,159 --> 01:06:23,156
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
599
01:06:25,800 --> 01:06:27,836
හේයි, ඉන්න! ඉන්න!
600
01:06:27,837 --> 01:06:29,865
එය භයානකයි.
601
01:06:35,627 --> 01:06:39,170
සියලුම ZQN ජීවත් වේ
ඔවුන්ගේ අතීත මතකයන් තුළ.
602
01:06:44,079 --> 01:06:48,754
සමහරවිට ඔවුන් වඩාත් සන්තෝෂවත් අය විය හැකිය.
603
01:06:55,370 --> 01:07:02,765
නිවස, පරාසයේ නිවස
604
01:07:04,470 --> 01:07:11,600
මුවා සහ ඇන්ටිලොප් සෙල්ලම් කරන තැන
605
01:07:12,313 --> 01:07:15,081
කලාතුරකින් කොහෙද...
606
01:07:23,283 --> 01:07:24,912
ඔබට තේරුම් ගත හැකිද, හිරෝමි-චාන්?
607
01:07:31,851 --> 01:07:35,731
අධෛර්යමත් කරන වචනයක් ඇසුණි
608
01:07:35,732 --> 01:07:43,035
ඒ වගේම දවස පුරාම අහස වළාකුලින් බර නැහැ
609
01:08:27,115 --> 01:08:30,575
සමහරවිට මලල ක්රීඩකයෙක් වෙන්න ඇති
අසල විශ්ව විද්යාලයක්.
610
01:08:31,252 --> 01:08:33,522
ඒ කෙනෙක් බඩු ගන්නවා.
611
01:08:35,994 --> 01:08:38,889
ඇය වියදම් කිරීමට ප්රිය කළාය
සාප්පු සවාරි සඳහා බොහෝ කාලයක්.
612
01:08:38,958 --> 01:08:41,740
මට මේක දෙන්න. මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
613
01:08:42,245 --> 01:08:44,101
ඇය මගේ බිරිඳ විය.
බිරිඳ මට මේක දෙන්න. මේක.
614
01:08:44,102 --> 01:08:45,914
ඇගේ නම කියුකෝ.
615
01:08:47,953 --> 01:08:49,123
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි ...
616
01:08:49,748 --> 01:08:53,209
අවශ්ය නැහැ. එය බොහෝ කලකට පෙරය.
617
01:08:53,916 --> 01:08:56,232
මෙතනට ඇවිත් බලන්න.
618
01:08:58,684 --> 01:09:01,082
මෙතන ZQN ගොඩක් තියෙනවා.
619
01:09:01,674 --> 01:09:03,522
උදාහරණයක් ලෙස...
620
01:09:03,923 --> 01:09:05,862
බලන්න. එම දෙය.
621
01:09:06,498 --> 01:09:07,633
සූට් එකේ ඉන්න එකා.
622
01:09:08,117 --> 01:09:09,887
ඔබ සිතන්නේ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
623
01:09:10,986 --> 01:09:13,000
වැඩට දුම්රියෙන් යනවාද?
624
01:09:13,234 --> 01:09:14,722
බිංගෝ.
625
01:09:20,312 --> 01:09:21,944
මොකක්ද ඔතන තියෙන්නේ?
626
01:09:23,384 --> 01:09:27,368
බැරි අයත් ඉන්නවා
පැහැදිලි කළ යුතුය. හරියට මිනිස්සු වගේ.
627
01:09:27,915 --> 01:09:29,914
එතකොට, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
628
01:09:29,915 --> 01:09:32,879
අඟුරු වගේ පිච්චුනා. එය කුමක් ද?
629
01:09:32,880 --> 01:09:35,083
පිටවාන පිවිසුමෙත් එකක් තියෙනවා නේද?
630
01:09:38,983 --> 01:09:40,095
ම්ම්...
631
01:09:40,096 --> 01:09:41,975
මුලදී දේවල් විශිෂ්ටයි.
632
01:09:42,075 --> 01:09:44,591
හැමෝම එකතු වෙලා
එකට මහන්සි වෙලා වැඩ කළා.
633
01:09:46,123 --> 01:09:48,886
ඒත් කිසිම උදව්වක් නෑ
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටියත්.
634
01:09:51,189 --> 01:09:53,712
මට කණගාටුයි. යුරා-සන් අපට කතා කරයි.
635
01:09:53,713 --> 01:09:55,223
කරුණාකර යන්න.
636
01:09:56,272 --> 01:09:58,106
කුමක් ද?
637
01:10:14,714 --> 01:10:17,468
ආහාර ගබඩා කිරීම. බිම් මහල 1
මේ සිතියම ඇඳලා තියෙන්නේ මෙහෙ සේවකයෙක්.
638
01:10:18,235 --> 01:10:20,767
කලාකරුවා දැන් නැති වුණත්.
639
01:10:21,438 --> 01:10:22,705
හදිසි අනතුරක් හේතුවෙන්.
640
01:10:24,024 --> 01:10:25,611
අනතුරක්ද?
641
01:10:25,973 --> 01:10:26,973
ඔව්.
642
01:10:30,894 --> 01:10:33,703
මෙය ආහාර ගබඩාවයි.
643
01:10:34,659 --> 01:10:36,675
සර්වින්ග්ස් 10000ක් තියෙනවා කියලා.
644
01:10:37,239 --> 01:10:40,152
ඒ හැමදෙයක්ම ගත්තොත් අපිට පුළුවන්
වසර භාගයක් ජීවත් වේ.
645
01:10:41,017 --> 01:10:43,017
දැනට අප සතුව ඇති ආහාර...
646
01:10:44,394 --> 01:10:46,552
ඔයා ඒකෙන් ඊයේ කෑවා.
647
01:10:47,010 --> 01:10:48,525
හෙට වෙනකොට අපි ඉවරයි.
648
01:10:49,196 --> 01:10:51,556
ඉතින් අපේ පැවැත්ම වෙනුවෙන්,
අපි මේ ගමන යා යුතුයි.
649
01:10:52,528 --> 01:10:54,011
හරි හරී.
650
01:10:54,488 --> 01:10:57,634
එහෙනම්... ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?
651
01:10:57,990 --> 01:10:59,734
කිසිවක් නැත.
652
01:10:59,995 --> 01:11:00,995
හා?
653
01:11:01,936 --> 01:11:04,538
ඔබට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ තුවක්කුව මට ලබා දීම පමණි.
654
01:11:07,088 --> 01:11:11,281
හොඳයි, අම්මෝ, මට තහනම්
එය ඕනෑම කෙනෙකුට ණයට දීමට.
655
01:11:11,918 --> 01:11:13,585
කවුරුන් විසින් තහනම් කර තිබේද?
656
01:11:14,276 --> 01:11:15,173
නීතිය.
657
01:11:15,174 --> 01:11:17,955
මම තමයි මෙතන නීතිය.
658
01:11:42,617 --> 01:11:44,067
ප්රාණ ඇපකරු
659
01:11:44,514 --> 01:11:45,754
මිය යනු ඇත.
660
01:11:51,215 --> 01:11:54,459
ඒ හුරුබුහුටි උසස් පාසල් දැරිය.
661
01:11:56,228 --> 01:11:58,521
කෙල්ලගේ හිත රිද්දන්න එපා කියලා අපි එකග වුනේ නැද්ද?
662
01:11:58,522 --> 01:12:01,252
මගේ පහත ඉයුරාගේ නියෝග වෙනුවට.
663
01:12:01,407 --> 01:12:03,561
තත්වය වෙනස් වෙලා.
664
01:12:03,562 --> 01:12:04,894
කුමක් ද?
665
01:12:04,994 --> 01:12:09,977
නමුත් ඔබ තවමත් අනුගමනය කරනු ඇත
යුරාගේ නියෝග නේද?
666
01:12:12,173 --> 01:12:13,173
මට බනින එක නවත්තන්න.
667
01:12:13,205 --> 01:12:14,267
අපොයි. අපොයි.
668
01:12:14,268 --> 01:12:16,536
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා කියලා
යාලුවනේ ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නද?
669
01:12:16,537 --> 01:12:21,187
මම කිව්වා... මේක රිදෙනවා!
670
01:12:21,783 --> 01:12:23,851
කරුණාකර අපට තුවක්කුව දෙන්න.
671
01:12:30,286 --> 01:12:32,774
ආ... අපොයි.
672
01:12:34,348 --> 01:12:35,585
Yagi-kun, ලස්සනට කරලා තියෙනවා.
673
01:12:35,586 --> 01:12:37,105
මට යන්න දෙන්න!
674
01:12:37,750 --> 01:12:39,922
එය භයානකයි, ඔබ දන්නවාද?
675
01:12:41,388 --> 01:12:45,348
Yay! උසස්පෙළ දැරිය ලැබුණා.
676
01:12:46,541 --> 01:12:48,130
ඇයට යන්න දෙන්න!
677
01:12:48,829 --> 01:12:51,557
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ගැලවීමට මාර්ගයක් නැත.
678
01:13:00,201 --> 01:13:02,546
මට ඔබේ හිස ගසා දැමිය හැකිය.
679
01:13:06,622 --> 01:13:08,980
පිහිය බිම තියන්න කියන්න.
680
01:13:12,212 --> 01:13:14,279
එය සිදුවීමට පෙර ඇය මිය යනු ඇත.
681
01:13:15,090 --> 01:13:16,989
මගේ තුවක්කුව වේගවත්.
682
01:13:17,979 --> 01:13:19,900
ඔබට වෙඩි තැබීමට අවශ්ය දේ තිබේද?
683
01:13:21,023 --> 01:13:22,897
ඔබට පුද්ගලයෙකු මරා දැමිය හැකිද?
684
01:13:39,510 --> 01:13:41,354
එය කුමක් ද?
685
01:13:43,899 --> 01:13:46,232
හේයි, හෙල්ලෙන්න එපා.
ඉන්න, අපොයි...
686
01:13:46,318 --> 01:13:47,748
ඕව්ව්ව්...
687
01:13:49,582 --> 01:13:51,654
ඉන්න, ආහ්!
688
01:13:56,514 --> 01:13:59,700
අමාසි... අපොයි!
689
01:14:00,785 --> 01:14:01,785
එය වේදනා දෙයි.
690
01:14:03,832 --> 01:14:05,434
Hiromi-Chan, නවත්වන්න!
691
01:14:05,435 --> 01:14:08,259
ඔහ්, ඕව්, ඕව්!
692
01:14:20,407 --> 01:14:21,407
මේ කෙල්ල...
693
01:14:22,256 --> 01:14:23,810
ZQN එකක්!
694
01:14:24,584 --> 01:14:25,889
ඇයව මරන්න! ඇයව මරන්න!
695
01:14:25,890 --> 01:14:27,722
නැත, ඇය නොවේ! වෙඩි තියන්න එපා!
696
01:15:08,559 --> 01:15:10,031
හිරෝමි-චාන්!
697
01:15:10,231 --> 01:15:11,993
ඔහුව ගත්තා!
698
01:15:11,994 --> 01:15:13,494
අපොයි ඇස් හතරක්!
699
01:15:16,096 --> 01:15:17,096
හිරෝමි-චාන්.
700
01:15:24,418 --> 01:15:26,283
හිරෝමි-චාන්.
701
01:15:29,809 --> 01:15:30,982
ඇයව ඉවත් කරන්න.
702
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
රොජර්.
703
01:15:35,700 --> 01:15:37,633
ඇස් හතර, බලන්න ඔයා කරපු දේ.
704
01:15:38,312 --> 01:15:39,833
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!
705
01:15:40,646 --> 01:15:41,796
මට කණගාටුයි!
706
01:15:42,369 --> 01:15:44,087
හරි, හරි, නවතින්න.
707
01:15:44,088 --> 01:15:45,692
ඇස් හතරක්, ඔබේ හිස ඔසවන්න.
708
01:15:45,693 --> 01:15:47,409
සංගෝ ඔහුගේ හිස ඉහළට අදින්න.
Hideo කරුණාකර මට සමාවෙන්න.
709
01:15:47,410 --> 01:15:48,589
ඔහුව උඩට අදින්න. ඔහුව උඩට අදින්න.
710
01:15:48,590 --> 01:15:50,459
නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න.
711
01:15:55,771 --> 01:15:59,378
එයාව තාම මරන්න එපා. ඔහු තවමත්
සටන් බලකායේ කොටසක්.
712
01:16:01,677 --> 01:16:06,428
මට කණගාටුයි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
713
01:16:08,967 --> 01:16:10,599
මේක මගේ!
714
01:16:12,521 --> 01:16:16,391
යුරා-කුන්, ඔබ මැරුවේ නැද්ද?
මගේ විය යුතු පාසල් සිසුවිය?
715
01:16:18,270 --> 01:16:21,120
ඇය ZQN නිසා ඇත්තෙන්ම මම ඇයව මැරුවා.
716
01:16:23,543 --> 01:16:28,077
මම හතර ඇස්වලට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
මට මේ හොඳ දෙයක් දෙනවා.
717
01:16:38,077 --> 01:16:39,294
ඔයා NEET එකට.
718
01:16:40,322 --> 01:16:45,062
හැමෝම දැන් NEET. මොනතරම් උතුම් දෙයක්ද!
719
01:16:45,168 --> 01:16:47,091
හැමෝම සමානයි.
720
01:16:49,633 --> 01:16:50,633
යූමේ.
721
01:16:51,571 --> 01:16:52,603
සිතියම.
722
01:16:54,592 --> 01:16:56,045
සිතියම!
723
01:17:02,417 --> 01:17:05,514
මෙන්න ප්රතිඵලය!
724
01:17:05,704 --> 01:17:09,593
චෝදනාවට නායකත්වය දෙන තැනැත්තා
හෙට Iura-kun වනු ඇත.
725
01:17:11,202 --> 01:17:13,629
ඔබට සැමවිටම දුර සිට බලා සිටිය හැකි යැයි නොසිතන්න.
726
01:17:42,513 --> 01:17:44,656
මෙය නරක අදහසකි.
727
01:17:45,159 --> 01:17:47,952
මම යූරා ගැන කියන්නද?
ඔබ සුප් කෑන් සොරකම් කරනවාද?
728
01:17:49,059 --> 01:17:52,028
ආපසු ගොස් කිසිවෙකුට නොකියන්න.
729
01:18:10,215 --> 01:18:12,007
අඩුම තරමේ ඊතලයවත් කළේ නැහැ
මොළයට පහර.
730
01:18:12,685 --> 01:18:14,136
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.
731
01:18:22,092 --> 01:18:23,159
ඔබට එය දැනෙනවාද?
732
01:18:23,698 --> 01:18:27,863
ඇයට තවමත් ස්පන්දනයක් තිබේ. පොදුවේ
කතා කරන විට, ZQN හට ස්පන්දනයක් නොමැත.
733
01:18:28,272 --> 01:18:31,140
ඔබ ආසාදනය වූ පසු, ඔබේ
හෘද පෙනහළු පද්ධතිය වැඩ කිරීම නවත්වනු ඇත.
734
01:18:32,863 --> 01:18:37,529
මේ කෙල්ල ඒ හැමදේටම වඩා වෙනස්
ZQN මම රෝහලේදී දැකලා තියෙනවා.
735
01:18:40,916 --> 01:18:42,175
යබු-සන්, ඔබ ...
736
01:18:43,701 --> 01:18:46,310
හෙදියක්, නමුත් මගේ නම යාබු.
යාබු යන්නෙන් චාලටන් කෙනෙක් ද අදහස් විය හැක.
737
01:18:48,020 --> 01:18:49,224
යබු ඔයාගේ ඇත්ත නම නෙවෙයි නේද?
738
01:18:49,225 --> 01:18:52,489
ඒ මම චාලට් කෙනෙක් නිසා
කාටවත් බේරගන්න බැරි.
739
01:18:59,609 --> 01:19:02,221
මම රෝහලෙන් පැනලා ගියා.
740
01:19:03,634 --> 01:19:05,477
මගේ සියලුම රෝගීන් පිටුපසින්.
741
01:19:07,877 --> 01:19:08,877
මම...
742
01:19:10,636 --> 01:19:12,683
ඔයා වගේ වෙන්න බෑ.
743
01:19:15,579 --> 01:19:17,645
ඒ නිසා මම මට සමාව දෙන්න උත්සාහ කරනවා.
744
01:19:19,010 --> 01:19:20,970
එය කිරීමට පමණක් වුවද
මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.
745
01:19:24,981 --> 01:19:29,254
නම්... ගැලවෙන්න ඕන නම්
මේ කෙල්ල එක්ක මම...
746
01:19:29,255 --> 01:19:30,793
මගේ තුවක්කුව නැති වුණා.
747
01:19:33,406 --> 01:19:35,403
මට දැන් මුකුත් නෑ.
748
01:19:40,048 --> 01:19:41,703
මට කොකා අදින්න බැරි වුණා.
749
01:19:43,374 --> 01:19:47,107
මට අවස්ථාවක් ලැබුණත් ...
බොහෝ අවස්ථා.
750
01:19:50,702 --> 01:19:52,688
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ
ඔබට පුද්ගලයෙකු මරා දැමිය නොහැක.
751
01:19:52,713 --> 01:19:54,203
නමුත් මෙය ප්රතිඵලයයි!
752
01:20:05,948 --> 01:20:07,757
මම මේ වගේ මිනිස්සු විතරයි.
753
01:20:09,792 --> 01:20:12,432
ලෝකය උඩු යටිකුරු වන විට පවා
පහළ, මම තවමත් එසේම වනු ඇත.
754
01:20:14,825 --> 01:20:16,247
මට කිසිවක් ඉටු කළ නොහැක.
755
01:20:22,580 --> 01:20:26,437
මම මටම වෛර කරන තරමට.
756
01:20:35,616 --> 01:20:36,980
මට කණගාටුයි.
757
01:20:41,921 --> 01:20:43,831
මම හොඳ ලකුණු නැති මිනිසෙක්.
758
01:20:44,606 --> 01:20:45,930
මට කණගාටුයි.
759
01:20:50,909 --> 01:20:55,806
කරුණාකර හිරෝමි-චාන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
760
01:21:02,681 --> 01:21:04,050
මෙන්න මේක ගන්න.
761
01:21:05,224 --> 01:21:06,689
ඔයා මේක ගන්න.
762
01:21:08,127 --> 01:21:09,127
මෙතන.
763
01:21:18,307 --> 01:21:21,021
ඔබ සියල්ල සූදානම්ද?
764
01:21:23,242 --> 01:21:26,358
ඔයාලට ලැබෙන්න මම සහතික වෙන්නම්
අද රෑ රසවත් ව්යංජන ටිකක්!
765
01:21:28,275 --> 01:21:30,640
අපි යමු!
766
01:21:53,638 --> 01:21:58,617
යුරා-කුන්. යුරා-කුන්! ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින්න.
767
01:22:37,497 --> 01:22:41,183
ලකුණ: භූගත වාහන නැවැත්වීමේ දොරටුව
768
01:22:56,564 --> 01:22:58,732
නිශ්ශබ්ද වන්න.
769
01:23:19,019 --> 01:23:20,619
ඒ ඇති. අපි යමු.
770
01:24:30,234 --> 01:24:32,894
හේයි, මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?
771
01:24:33,701 --> 01:24:35,641
මට කියන්න බැහැ. කළුවර වැඩියි.
772
01:24:48,268 --> 01:24:50,536
එය සොයා ගත්තා, බලන්න!
773
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
ඉක්මනින්!
774
01:25:00,093 --> 01:25:04,433
ආහාර ගබඩාව සොයා ගත්තා!
හොඳින් කළා! අපි යමු!
775
01:25:06,230 --> 01:25:07,296
ඉක්මනින්!
776
01:25:07,297 --> 01:25:08,918
නිශ්ශබ්ද වන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න.
777
01:25:08,919 --> 01:25:10,770
යන්න. යන්න. මෙම මාර්ගයේ.
778
01:25:12,428 --> 01:25:16,089
මෙතන ගොඩක් තියෙනවා. වැඩිපුර ගන්න.
779
01:25:19,380 --> 01:25:20,447
ගොඩක් තියෙනවා!
780
01:25:20,848 --> 01:25:22,546
ඔබ සමඟ තවත් රැගෙන යන්න.
781
01:25:23,213 --> 01:25:24,813
අපි අද රෑට කරි කන්නෙමු!
782
01:25:25,336 --> 01:25:26,780
ක්ෂණික සෝබාවක් තිබේද?
783
01:25:26,781 --> 01:25:28,484
ඔහ්, ඔබ කැමති කුමන රසයද?
784
01:25:28,518 --> 01:25:29,539
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය Bagoooon ය.
785
01:25:29,540 --> 01:25:31,620
එවිට ඔබ ඊසාන දෙසින් විය යුතුය.
මම Peyoung වලට කැමතියි.
786
01:25:31,951 --> 01:25:35,376
ම්ම්... පූසා කෑම තියෙනවද?
787
01:25:35,900 --> 01:25:36,922
බළල් කෑම?
788
01:25:36,923 --> 01:25:37,947
ඔව්.
789
01:25:38,031 --> 01:25:39,218
හහ්?
790
01:25:39,263 --> 01:25:40,725
අහ්, මොකුත් නෑ.
791
01:25:41,571 --> 01:25:45,673
කතා කරනකොට කවුද
ලයිට් දැම්මද?
792
01:25:45,839 --> 01:25:46,839
හ්ම්?
793
01:26:08,797 --> 01:26:10,362
සද්දේ වැඩියි නේද?
794
01:26:11,723 --> 01:26:12,723
එය යුරා!
795
01:26:21,731 --> 01:26:23,110
වෙඩි තියන්න!
796
01:26:23,111 --> 01:26:25,075
ඉන්න, ඉන්න!
797
01:26:25,278 --> 01:26:27,965
ඉක්මනින්! ඉක්මනින්, වෙඩි තියන්න!
798
01:26:28,165 --> 01:26:29,319
වෙඩි තියන්න!
799
01:26:29,320 --> 01:26:31,112
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
800
01:26:31,113 --> 01:26:33,006
වෙඩි තියන්න එපා!
801
01:26:41,687 --> 01:26:43,929
නියමයි!
802
01:27:01,266 --> 01:27:02,514
එයාලා මෙහෙ.
803
01:27:02,701 --> 01:27:04,178
මේක නරකයි.
804
01:27:04,749 --> 01:27:06,037
සංගෝ, අපි යමු!
805
01:27:11,551 --> 01:27:12,745
කණ්නාඩි!
806
01:27:26,465 --> 01:27:27,831
මට කණගාටුයි!
807
01:27:36,114 --> 01:27:38,280
හේයි, මෙතන ගොඩක් තියෙනවා.
808
01:27:42,217 --> 01:27:44,212
මට ඔවුන්ට ගහන්න බැහැ!
809
01:27:44,213 --> 01:27:47,280
ඔයා යන්න! යන්න!
810
01:27:52,589 --> 01:27:55,092
එය වේදනා දෙයි! කවුරුහරි උදව් කරන්න!
811
01:27:55,093 --> 01:27:57,670
මාව බේරගන්න! නැහැ! නෝඕ!
812
01:28:08,989 --> 01:28:10,770
ඒ මිනිහගේ නම මොකක්ද?
813
01:28:11,856 --> 01:28:13,975
නියමයි. ඒක පාටියක්.
814
01:28:15,782 --> 01:28:17,341
අතුරුදහන් වීම නවත්වන්න!
815
01:28:19,345 --> 01:28:20,544
අපි යමු!
816
01:28:49,614 --> 01:28:51,063
ජරා පොන්නයෝ.
817
01:29:40,118 --> 01:29:41,810
හොඳයි. හොඳයි. හොඳයි.
818
01:29:44,801 --> 01:29:46,270
ඒක හොයාගත්තා.
819
01:31:37,421 --> 01:31:38,805
මෙම ගීතය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
820
01:31:44,731 --> 01:31:47,199
නමුත් විදුලිය විසන්ධි වුණේ නැද්ද?
821
01:31:57,074 --> 01:31:59,213
හේයි, මම කිව්වා විදුලිය විසන්ධි වෙනවා කියලා.
822
01:32:44,655 --> 01:32:46,690
ඒක එතන. අපි සමීපයි.
823
01:32:51,687 --> 01:32:53,670
හේයි, ඔයා ගිහින් බලන්න.
824
01:32:54,960 --> 01:32:56,021
ගිහින් බලන්න. ඉක්මනින්.
825
01:32:56,832 --> 01:32:57,832
ඔව්.
826
01:33:08,909 --> 01:33:10,051
ඒක නරකයි! ඒක නරකයි!
827
01:33:11,642 --> 01:33:12,709
ඒක හරිම නරකයි!
828
01:33:13,682 --> 01:33:15,154
සෑම තැනකම ZQN!
829
01:33:15,536 --> 01:33:16,788
ඇයි?
830
01:33:27,023 --> 01:33:28,523
එය නවත්වන්න.
831
01:33:29,769 --> 01:33:30,800
එකක්. දෙකක්.
832
01:33:30,801 --> 01:33:31,963
එය නවත්වන්න.
833
01:33:31,964 --> 01:33:32,964
එකක්. දෙකක්.
834
01:33:36,564 --> 01:33:37,564
එකක්. දෙකක්.
835
01:33:37,600 --> 01:33:38,810
එය නවත්වන්න.
836
01:33:38,811 --> 01:33:40,067
එකක්. දෙකක්.
837
01:33:41,572 --> 01:33:42,572
එකක්. දෙකක්.
838
01:33:45,446 --> 01:33:46,446
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.
839
01:33:48,078 --> 01:33:49,908
මේ වහලය. කවුරුහරි කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න.
840
01:33:52,449 --> 01:33:54,049
කවුරුහරි? කවුරුහරි ඉන්නවද?
841
01:33:55,559 --> 01:33:56,933
වහලය අවදානමට ලක්ව ඇත.
842
01:33:57,426 --> 01:33:58,426
හැමෝම මැරිලා.
843
01:33:58,765 --> 01:33:59,765
කවුරුහරි ඉන්නවද?
844
01:34:03,327 --> 01:34:04,327
වහලය, හහ්.
845
01:34:08,378 --> 01:34:09,378
ඒකට සාප වේවා!
846
01:34:10,241 --> 01:34:11,939
පහල ඉන්න හැමෝමත් නැති වෙලාද?
847
01:34:29,194 --> 01:34:30,662
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
848
01:34:36,128 --> 01:34:37,128
අපට උදව් කරන්න.
849
01:34:41,502 --> 01:34:42,628
කවුරුහරි අපට උදව් කරන්න!
850
01:34:47,497 --> 01:34:50,631
කවුරුහරි? හැමෝම ගිහින්ද?
851
01:35:27,586 --> 01:35:28,586
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.
852
01:35:50,187 --> 01:35:51,187
වීදුරු.
853
01:35:55,936 --> 01:35:58,096
හැම දෙයක්ම නිකම්ම විසි කරන්න එපා
වෙනත් කෙනෙකුට දමා මැරෙන්න!
854
01:36:01,315 --> 01:36:03,238
Hiromi-Chan ගැන කුමක් කිව හැකිද?
855
01:36:04,716 --> 01:36:06,181
ඔබ ඇයව බේරා ගත යුතුයි!
856
01:36:06,519 --> 01:36:07,942
ඔබ ඇයව බේරා ගත යුතුයි!
857
01:37:08,244 --> 01:37:09,440
එකක්. දෙකක්.
858
01:37:10,319 --> 01:37:11,654
එකක්. දෙකක්.
859
01:37:20,127 --> 01:37:21,295
එය නවත්වන්න!
860
01:37:24,271 --> 01:37:25,271
එය නවත්වන්න!
861
01:37:30,410 --> 01:37:31,410
එය නවත්වන්න!
862
01:37:32,596 --> 01:37:36,680
කරුණාකර නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
863
01:37:38,121 --> 01:37:39,331
මම දැන් එනවා.
864
01:37:40,901 --> 01:37:41,901
වීදුරු.
865
01:37:43,218 --> 01:37:44,354
මම ඔයාව බේරගන්නම් මහත්තයෝ.
866
01:38:02,724 --> 01:38:04,632
මේ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි!
867
01:39:05,036 --> 01:39:06,973
වෙඩි උණ්ඩවත් බලා ගත්තේ නැහැ.
868
01:39:34,848 --> 01:39:37,348
යබු, ඔයා හොඳින්ද?
869
01:39:48,249 --> 01:39:50,069
ZQN එක ඒ පැත්තට ගියා.
870
01:39:51,768 --> 01:39:53,687
මෙම මහල සහ B2 දෙකම හිස් ය.
871
01:39:54,520 --> 01:39:55,520
B2?
872
01:39:57,155 --> 01:39:58,155
මට කාර් එකක් තියෙනවා.
873
01:39:59,381 --> 01:40:00,381
අපි එකට බේරෙමු.
874
01:40:01,795 --> 01:40:03,118
ඉන්න, වීදුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
875
01:40:03,356 --> 01:40:04,916
මම එයාට කතා කළා විතරයි. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
876
01:40:06,464 --> 01:40:08,264
කාටද ඔය කුණු කන්දල්.
877
01:40:10,255 --> 01:40:12,460
ඔබේ පිටුපස ZQN පහළට දමන්න.
878
01:40:16,434 --> 01:40:17,434
අපි සෙක්ස් කරමු.
879
01:40:21,998 --> 01:40:24,170
ඔයාට මාව ඕන නේද?
880
01:40:26,003 --> 01:40:27,003
හරිද?
881
01:40:29,730 --> 01:40:32,186
එයට අකමැති බව මවාපාමින්.
882
01:40:33,053 --> 01:40:36,019
ඒත් ඇත්තටම ඔයා සතුටින් නේද?
883
01:40:39,123 --> 01:40:40,123
හරිද?
884
01:40:50,512 --> 01:40:52,199
Riiight?
885
01:40:59,407 --> 01:41:00,407
යුරා.
886
01:41:02,755 --> 01:41:04,088
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
887
01:41:07,896 --> 01:41:09,862
Riiiiiight?
888
01:41:11,967 --> 01:41:13,148
ඔබ සපා කෑවේ කොහේද?
889
01:41:26,614 --> 01:41:27,614
හහ්?
890
01:41:28,550 --> 01:41:32,349
මගේ ඇස්. මගේ ඇස් පේන්නේ නැහැ.
891
01:41:53,303 --> 01:41:55,544
පේන්න බෑ.
892
01:41:57,602 --> 01:42:03,097
අම්මෝ මට පේන්නේ නෑ.
893
01:42:04,986 --> 01:42:06,751
අම්මේ!
894
01:42:10,723 --> 01:42:12,823
අම්මේ!
895
01:42:12,880 --> 01:42:14,347
ඔයා එක්ක ගිහින් ඒක කරන්න අම්මේ!
896
01:42:19,153 --> 01:42:22,011
අම්මගෙ සුවඳ!
897
01:42:23,966 --> 01:42:27,461
අම්මේ! අම්මේ!
898
01:42:31,707 --> 01:42:32,707
යබු, බහින්න.
899
01:42:34,582 --> 01:42:37,323
අම්මේ!
900
01:42:37,930 --> 01:42:38,930
හොඳයි.
901
01:43:08,978 --> 01:43:09,978
හිරෝමි-චාන්.
902
01:43:11,867 --> 01:43:12,867
ඔයාට හරි ද?
903
01:43:14,115 --> 01:43:17,926
හිරෝමි-චාන්. හිරෝමි-චාන්! හිරෝමි-චාන්!
904
01:43:28,765 --> 01:43:30,726
මෙතනම. එකක් තියෙනවා
භාවිතා කළ හැකි මෝටර් රථය පහත මාලයේ.
905
01:43:31,035 --> 01:43:32,327
ඊට පෙර ඔහු...
906
01:43:33,603 --> 01:43:35,174
සමහරවිට ZQN එකක්. නරකම.
907
01:43:35,604 --> 01:43:36,604
ඉක්මනින්.
908
01:43:36,699 --> 01:43:37,699
හරි හරී.
909
01:43:41,038 --> 01:43:42,612
ඉන්න, වෙඩි තියන්න එපා.
910
01:43:43,293 --> 01:43:44,293
මේ මම, සංගෝ.
911
01:43:48,722 --> 01:43:49,989
පුදුමයි, ඇස් හතරක්.
912
01:43:50,764 --> 01:43:53,118
යුරා-කුන්, ඔබේ හිස පුපුරා ගියේය.
913
01:43:53,713 --> 01:43:56,313
මෙතැන් සිට මම ඔබට කන්නාඩි මහත්තයා කියලා කියන්නම්.
914
01:43:56,586 --> 01:43:57,719
එය පුදුම සහගත විය.
915
01:44:00,532 --> 01:44:03,071
උණ්ඩ. ඒ. කබාය.
916
01:44:03,184 --> 01:44:03,667
ඉක්මනින්!
917
01:44:03,667 --> 01:44:04,667
ඔව් ඔව්.
918
01:44:18,387 --> 01:44:19,387
එයාලා මෙහෙ.
919
01:44:19,703 --> 01:44:20,703
Heeeey!
920
01:44:21,102 --> 01:44:22,102
අබේ-සන්.
921
01:44:22,255 --> 01:44:24,083
මම ඔයාලා ගැන හැමතැනම හෙව්වා!
922
01:44:39,370 --> 01:44:40,503
මෙය සැබෑවක්ද?
923
01:44:41,118 --> 01:44:42,118
අපි යමු.
924
01:45:10,186 --> 01:45:11,596
එතනට යන්න.
925
01:45:16,397 --> 01:45:18,193
දැන් මොකද?
926
01:45:18,194 --> 01:45:20,266
උණ්ඩ 96 ක් ඉතිරිව ඇත.
927
01:45:20,545 --> 01:45:22,407
මම පුළුවන් තරම් මරනවා.
928
01:45:22,502 --> 01:45:23,878
Hideo-kun.
929
01:45:27,309 --> 01:45:31,751
මට සනීප වෙයි වගේ දැනෙනවා
මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් කල්.
930
01:46:08,489 --> 01:46:11,256
හිරෝමි-චාන්. මෙතන ඉන්න.
931
01:46:13,515 --> 01:46:16,588
මම හැමෝටම පොරොන්දු වුනා අපි කරි කනවා කියලා!
932
01:46:19,634 --> 01:46:21,411
ඒකට සාප වේවා!
933
01:46:27,464 --> 01:46:29,887
අවජාතකයා! මැරෙන්න!
934
01:46:36,015 --> 01:46:37,980
මේ මගුලෙන් වැඩක් නෑ!
935
01:46:38,680 --> 01:46:39,918
හැමෝම, මාර්ගයෙන් ඉවතට!
936
01:46:39,919 --> 01:46:40,557
කුමක් ද?
937
01:46:40,558 --> 01:46:41,826
මාර්ගයෙන් ඉවතට!
938
01:46:41,827 --> 01:46:42,860
පරිස්සමෙන්!
939
01:46:49,945 --> 01:46:53,201
ගිහින් එන්නම්! ගිහින් එන්නම්!
940
01:46:53,376 --> 01:46:55,048
ගිහින් එන්නම්!
941
01:46:55,049 --> 01:46:57,075
ගිහින් එන්නම්! ටාටා!
942
01:46:57,076 --> 01:47:00,078
ගිහින් එන්නම්. ගිහින් එන්නම්!
943
01:47:00,109 --> 01:47:05,507
ගිහින් එන්නම්! ගිහින් එන්නම්! ගිහින් එන්නම්!
944
01:47:16,996 --> 01:47:19,528
කරුණාකර ආපසු එන්න.
945
01:47:23,189 --> 01:47:26,836
කරුණාකර ආපසු එන්න!
946
01:47:46,151 --> 01:47:49,012
යූ-සැන් මගේ.
947
01:47:49,013 --> 01:47:51,759
යු-සැන් යනු...
948
01:47:56,069 --> 01:48:00,757
ඔබ ඇණවුම් කරන්නේ කුමක්ද?
949
01:48:00,776 --> 01:48:02,355
ඔයා රකුසා.
950
01:48:02,356 --> 01:48:04,298
ඇසීම නවත්වන්න!
951
01:48:04,498 --> 01:48:06,299
මට අයිස් කෝපි ටිකක් ගේන්න!
952
01:48:13,165 --> 01:48:14,485
අහ්, ජරාව.
953
01:48:23,053 --> 01:48:25,042
තවත් සේවයක්!
954
01:48:25,043 --> 01:48:30,368
තවත් සේවයක්! තවත් සේවයක්!
තවත් සේවයක්!
955
01:48:30,868 --> 01:48:32,929
විශාල සේවයක්!
956
01:49:10,743 --> 01:49:13,737
ඔයාලා දිගටම එන්න! එකින් එක!
957
01:49:13,795 --> 01:49:15,832
වාව්! පුදුමයි!
958
01:49:16,313 --> 01:49:18,284
ඔයා මොකක්ද... බහින්න!
959
01:49:19,018 --> 01:49:21,923
ඇයි ඔයා? අපොයි!
960
01:49:21,924 --> 01:49:24,085
අපොයි. එය විකාරයෙන් රිදෙනවා.
961
01:49:26,144 --> 01:49:27,392
යාගි සහ නිෂිකාමි!
962
01:49:27,393 --> 01:49:28,656
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?
963
01:49:30,135 --> 01:49:31,432
එය වේදනා දෙයි!
964
01:49:31,718 --> 01:49:32,998
Owwwww!
965
01:49:32,999 --> 01:49:34,722
මොකක්ද යාලුවනේ... රිදෙනවා!
966
01:49:35,269 --> 01:49:36,927
හේයි, එය රිදෙනවා!
967
01:49:37,021 --> 01:49:38,950
මිස්ටර් කණ්නාඩි, බලන්න!
968
01:49:38,951 --> 01:49:40,600
එය කෙසේ වෙතත් එය රිදෙනවා.
969
01:49:40,704 --> 01:49:42,103
වීදුරු. වීදුරු මහතා.
970
01:49:42,104 --> 01:49:43,750
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න.
971
01:49:43,751 --> 01:49:45,409
දැනටමත් ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න. හේයි!
972
01:49:45,410 --> 01:49:48,142
මෙය අතිශය උද්වේගකරයි. මේ කුමක් ද?
973
01:49:48,143 --> 01:49:50,494
මම ගොඩක් ජනප්රියයි!
974
01:50:13,640 --> 01:50:14,640
අපොයි.
975
01:50:15,393 --> 01:50:17,232
අපොයි අපොයි!!!
976
01:50:25,534 --> 01:50:27,081
කියුකෝ.
977
01:50:27,082 --> 01:50:28,082
හිතවත්.
978
01:50:33,336 --> 01:50:34,785
එය වේදනා දෙයි!
979
01:50:34,985 --> 01:50:36,553
අබේ-සන්!
980
01:51:03,279 --> 01:51:05,416
ක්යෝ... කියුකෝ.
981
01:51:06,387 --> 01:51:08,354
මම දැන් ඔබ හා එක්වන්නෙමි.
982
01:51:16,167 --> 01:51:17,167
අබු-සන්...
983
01:51:42,423 --> 01:51:45,186
හරි. හරි හරී.
984
01:52:34,438 --> 01:52:35,500
ආයුබෝවන්?
985
01:52:38,050 --> 01:52:39,679
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
986
01:52:51,947 --> 01:52:56,170
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
987
01:57:02,101 --> 01:57:04,363
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ...
988
01:58:24,666 --> 01:58:26,126
වීරයා.
989
02:00:35,703 --> 02:00:38,674
මගේ නම... Tsugumi Oda.
990
02:00:40,882 --> 02:00:42,011
හහ්?
991
02:00:42,012 --> 02:00:43,012
මගේ ඇත්ත නම.
992
02:00:47,102 --> 02:00:49,435
තරමක් හුරුබුහුටි නමක් බවට හැරේ.
993
02:00:49,691 --> 02:00:51,234
ඔහ්, කට වහගන්න.
994
02:00:51,937 --> 02:00:53,212
එතකොට ඔයා?
995
02:00:57,023 --> 02:00:58,732
මම Hideo Suzuki.
996
02:00:59,159 --> 02:01:00,580
Hideo?
997
02:01:02,112 --> 02:01:04,033
එය නමට "වීරයා" පමණි.
998
02:01:08,485 --> 02:01:10,121
හරි හරී.
999
02:01:49,260 --> 02:01:57,260
allenallenallen333 විසින් පරිවර්තනය කර ඇත